1
00:00:12,580 --> 00:00:14,740
ارغ! ارغ!

2
00:00:15,700 --> 00:00:17,700
¶ كان الكلب الأكثر شعراً ¶

3
00:00:18,660 --> 00:00:21,380
¶ كان الكلب الأكثر شعراً ¶

4
00:00:21,580 --> 00:00:25,140
¶ لقد كان الكلب الأكثر رعباً الذي رأيته في حياتي ¶

5
00:00:27,180 --> 00:00:29,540
أرغ! ارغ! ارغ!

6
00:00:29,740 --> 00:00:31,780
هيا، اخرج من هنا! يكمل!

7
00:00:31,980 --> 00:00:34,100
أوه!

8
00:00:34,300 --> 00:00:36,940
¶ رأيت ذلك الكلب على الدرج ¶

9
00:00:37,140 --> 00:00:40,140
¶ نظرت مرة أخرى ولم يكن هناك ¶

10
00:00:40,340 --> 00:00:43,180
¶ نظرت مرة أخرى فماذا رأيت ¶

11
00:00:43,380 --> 00:00:46,100
¶ ذلك الكلب الكبير المشعر يبتسم لي ¶

12
00:00:46,300 --> 00:00:48,900
¶ لقد كان الكلب الأكثر شعرًا الذي قابلته في حياتي ¶

13
00:00:49,100 --> 00:00:52,100
¶ لقد كان الكلب الأكثر شعراً، يا له من حيوان أليف ¶

14
00:00:52,300 --> 00:00:55,460
¶ لقد كان الكلب الأكثر رعباً الذي رأيته في حياتي ¶

15
00:00:55,660 --> 00:00:58,260
¶ كما أعلم جيداً إسمعوا لي ¶

16
00:00:58,460 --> 00:01:01,380
¶ كان الكلب الأكثر شعراً ¶

17
00:01:01,580 --> 00:01:04,180
¶ كان الكلب الأكثر شعراً ¶

18
00:01:04,380 --> 00:01:07,460
¶ لقد كان الكلب الأكثر رعباً الذي رأيته في حياتي ¶

19
00:01:07,660 --> 00:01:10,740
¶ كما أعلم جيداً إسمعوا لي ¶

20
00:01:25,580 --> 00:01:28,620
¶ سأمسك بهذا الكلب ذات يوم سعيد ¶

21
00:01:28,820 --> 00:01:31,620
¶ سأقيده وأجعله يبقى ¶

22
00:01:31,820 --> 00:01:34,860
¶ سأجعله يبحث، سأجعله يتبعني ¶

23
00:01:35,060 --> 00:01:37,540
¶ سأظهر للجميع أنه حقيقي ¶

24
00:01:37,740 --> 00:01:40,900
¶ هو الكلب الأكثر شعرًا، والأكثر خشونة، والأكثر رعبًا ¶

25
00:01:41,100 --> 00:01:44,100
¶ في المدينة ¶¶ - arf! ارغ!

26
00:01:50,940 --> 00:01:54,580
هذه قصة كلب أشعث.

27
00:01:56,820 --> 00:02:00,660
يمكن أن يحدث في أي مكان أو لأي شخص.

28
00:02:02,500 --> 00:02:06,180
لقد حدث ما حدث لويلسون دانييلز،

29
00:02:06,380 --> 00:02:10,020
رجل أحب الناس لكنه يكره الكلاب.

30
00:02:10,220 --> 00:02:13,020
هيا، اخرج من هنا! يكمل! أوه!

31
00:02:13,220 --> 00:02:15,780
هيا، اخرج من هنا!

32
00:02:25,340 --> 00:02:27,740
صباح الخير عزيزي. - صباح الخير يا عزيزي.

33
00:02:34,500 --> 00:02:36,780
ينفجر!

34
00:02:36,980 --> 00:02:40,660
نعم عزيزتي؟ هذا سخيف! من كل المشاعر المريضة!

35
00:02:40,860 --> 00:02:44,540
إعطاء الكلب ميدالية! لا تضع الورقة في الزبدة يا عزيزي.

36
00:02:44,740 --> 00:02:48,020
جعله بطلا عظيما! - ماذا فعل؟

37
00:02:48,220 --> 00:02:51,100
قام بسحب طفل من مبنى محترق. من لا يستطيع فعل ذلك؟

38
00:02:51,300 --> 00:02:53,220
لا تغضب يا ويلسون.

39
00:02:53,420 --> 00:02:57,660
الكلاب! النباح والعض على كعب الرجل!

40
00:02:57,860 --> 00:03:01,380
"أفضل صديق للرجل." لو وجدت الأحمق الذي قال ذلك...

41
00:03:01,580 --> 00:03:05,860
معظم الناس يحبون الكلاب. أعتقد أنني غريب الأطوار نوعًا ما لأنني لا أفعل ذلك.

42
00:03:06,060 --> 00:03:09,340
ليس هناك ما تخجل منه يا عزيزي. بصراحة أعتقد...

43
00:03:09,540 --> 00:03:13,580
أن الكلاب لا تحب سعاة البريد لأنهم في بعض الأحيان يجلبون أخبارًا سيئة.

44
00:03:13,780 --> 00:03:16,940
الحيوانات تشعر بهذه الأشياء، هل تعلم؟ آه!

45
00:03:17,140 --> 00:03:20,820
فريدا، أنا فخورة بالسنوات العشرين التي أمضيتها في الخدمة البريدية.

46
00:03:21,020 --> 00:03:24,740
لم يمنعني الثلج ولا المطر ولا الصقيع ولا الكلاب من إكمال جولاتي المحددة.

47
00:03:24,940 --> 00:03:26,940
لكن تلك الكلاب اللعينة حاولت!

48
00:03:27,140 --> 00:03:29,420
لقد كنت شجاعا جدا.

49
00:03:29,620 --> 00:03:32,180
أين الأولاد؟ لقد تناولوا الإفطار في وقت مبكر.

50
00:03:32,380 --> 00:03:34,500
إنهم في الطابق السفلي يعبثون بشيء ما

51
00:03:34,700 --> 00:03:36,460
ما الأمر هذه المرة؟ لست متأكدا.

52
00:03:36,660 --> 00:03:39,420
هل هناك ما يسمى "جزيرة اعتراضية"؟

53
00:03:39,620 --> 00:03:41,340
"معترض الجزيرة"؟ - همم.

54
00:03:41,540 --> 00:03:43,740
يجب أن تقصد "معترض الصواريخ".

55
00:03:43,940 --> 00:03:45,820
فريدا، لقد كنت أفكر.

56
00:03:46,020 --> 00:03:49,660
طالما أنك لا تتشدد مع ويلبي، يجب أن أفعل شيئًا حيال ذلك.

57
00:03:49,860 --> 00:03:51,740
ماذا تقصد يا عزيزي؟

58
00:03:51,940 --> 00:03:54,420
من ناحية، تلك الفوضى التي أدخلنا فيها الأسبوع الماضي.

59
00:03:54,620 --> 00:03:57,020
أي كارثة كانت تلك؟ الذي حيث...

60
00:03:57,220 --> 00:04:00,580
لقد جعل الشرطة تسجن العميد الجديد لمدرسة اللاهوت باعتباره عدوًا عامًا.

61
00:04:00,780 --> 00:04:04,500
حسنًا، كان ذلك بسبب الصورة الموجودة على لوحة الإعلانات...

62
00:04:04,700 --> 00:04:06,620
في مكتب البريد. - نعم.

63
00:04:06,820 --> 00:04:09,180
لقد بدا قليلاً مثل العميد الجديد.

64
00:04:09,380 --> 00:04:12,380
ما أقترح فعله مع ويلبي هو...

65
00:04:12,580 --> 00:04:14,300
اعتراض الصواريخ!

66
00:04:19,220 --> 00:04:22,580
الصين الجدة هيسي!

67
00:04:31,980 --> 00:04:34,380
ربما من الأفضل أن تطفئه يا ويلبي.

68
00:04:34,580 --> 00:04:37,540
كيف يمكنني إيقاف تشغيله؟ لم أقم بتشغيله بعد.

69
00:04:41,260 --> 00:04:44,140
ربما من الأفضل أن نأخذه إلى موقع الإطلاق.

70
00:04:44,340 --> 00:04:46,220
نعم اسرع!

71
00:04:50,220 --> 00:04:52,180
لا يهم. لقد فات الأوان!

72
00:04:52,380 --> 00:04:55,580
قم بمسح المنطقة أعلاه. أسرع!

73
00:05:01,860 --> 00:05:06,740
أبي، هل يمكنك أنت وأمي أن تخرجا الآن وتسرعا، من فضلكما؟

74
00:05:10,500 --> 00:05:12,540
حسنا، احفظ شيئا!

75
00:05:19,620 --> 00:05:21,340
موتشي، أين ويلبي؟

76
00:05:21,540 --> 00:05:23,980
انها لا تزال في الطابق السفلي. حتى في...

77
00:05:25,100 --> 00:05:27,700
هيا، ويلبي!

78
00:05:45,500 --> 00:05:48,380
حسنًا، أعتقد أننا دخلنا رسميًا عصر الصواريخ.

79
00:05:48,580 --> 00:05:50,620
هاه يا أبي؟

80
00:05:53,420 --> 00:05:56,500
سيكون من الرائع أن تكون هناك وتركبها، أليس كذلك يا أبي؟

81
00:05:59,980 --> 00:06:01,940
أتمنى لو كنت في هذا الآن.

82
00:06:02,140 --> 00:06:04,900
ويلسون!

83
00:06:14,460 --> 00:06:17,940
كان أبي بالتأكيد يتألم. - نعم أنا أعلم.

84
00:06:18,140 --> 00:06:21,100
يبدو دائما أنه يزعجه.

85
00:06:27,860 --> 00:06:29,780
ويلبي؟

86
00:06:29,980 --> 00:06:32,820
أبي، كيف وصلت إلى هنا؟ أنا مكدسة بعض الصناديق.

87
00:06:33,020 --> 00:06:35,500
أنا آسف لإخبارك بهذا، لكني أريدك...

88
00:06:35,700 --> 00:06:37,940
للتخلص من كل تلك القمامة في الطابق السفلي. كل شيء يا سيدي؟

89
00:06:38,140 --> 00:06:40,900
كل ذلك! أريدك أن تفكك الورشة، وتدفن تلك المواد الكيميائية،

90
00:06:41,100 --> 00:06:43,860
والتخلي عن كل تلك الأجهزة الميكانيكية. - نعم يا سيدي.

91
00:06:44,060 --> 00:06:46,100
أريدك أن تخسر أو تتخلى أو تفعل شيئًا ما.

92
00:06:46,300 --> 00:06:48,820
مع كل الفئران والهامستر والخفافيش والصراصير والبق والقواقع...

93
00:06:49,020 --> 00:06:52,220
والله أعلم ما هي الأوبئة الأخرى التي أصابت البشرية هناك. نعم يا سيدي.

94
00:06:52,420 --> 00:06:56,420
الآن، انزلا عن هذا السطح، قبل أن تسقطا وتدمرا أحواض الزهور.

95
00:06:56,620 --> 00:06:58,900
احرص. تبدو تلك الصناديق متهالكة بعض الشيء. - شكرًا لك.

96
00:06:59,100 --> 00:07:00,980
سأفعل ذلك بشكل صحيح. شكرًا لك.

97
00:07:04,900 --> 00:07:07,420
من الأفضل أن ننزل من هنا!

98
00:07:19,100 --> 00:07:20,860
مرحبا أليسون!

99
00:07:24,580 --> 00:07:26,300
أوه!

100
00:07:26,500 --> 00:07:30,500
هذا أحمق قديم بالنسبة لك. الرياء دائما!

101
00:07:30,700 --> 00:07:34,580
الزهور! هذا بالضبط ما قال أبي ألا يفعله.

102
00:07:39,900 --> 00:07:42,420
هل أنت بخير يا ويلبي؟ - بالتأكيد، أنا بخير.

103
00:07:42,620 --> 00:07:44,780
باز، هل يمكنني التحدث معك للحظة؟

104
00:07:44,980 --> 00:07:47,340
اعذرني.

105
00:07:50,460 --> 00:07:53,700
أنظر يا ويلبي، أنا في عجلة من أمري. ماذا يحدث لدولاراتي السبعة؟

106
00:07:53,900 --> 00:07:55,660
ما الأمر في ذلك؟ - السعال بها.

107
00:07:55,860 --> 00:07:58,980
قطع البوب ​​مصروفي. انظر، أنا آسف.

108
00:07:59,180 --> 00:08:01,420
أنت تعرف كيف هو. لدي موعد مع أليسون.

109
00:08:01,620 --> 00:08:05,100
لقد سئمت وتعبت من تمويل رواياتك الرومانسية.

110
00:08:05,300 --> 00:08:07,900
أود أن أخرج أليسون بنفسي.

111
00:08:08,100 --> 00:08:11,020
هل تريد موعداً مع أليسون؟ - ولماذا لا؟

112
00:08:11,220 --> 00:08:14,420
ويلبي، هل سبق لك أن اتخذت فتاة؟

113
00:08:14,620 --> 00:08:17,180
هل هناك أي فتيات في موعد؟

114
00:08:17,380 --> 00:08:19,500
حسنا ليس بالضبط.

115
00:08:19,700 --> 00:08:23,180
الآن تريد التقرب من الفتاة الأكثر شعبية في المدينة.

116
00:08:23,380 --> 00:08:26,060
بز، هل سنلعب التنس أم لا؟

117
00:08:26,260 --> 00:08:28,940
التالي. اعذرني. - انتظر لحظة، بز.

118
00:08:43,300 --> 00:08:47,020
القطط معاناة كبيرة!

119
00:08:50,140 --> 00:08:55,220
اه، خرقة. أحب عيونك البنية يا عزيزتي الصغيرة..

120
00:08:55,420 --> 00:08:58,220
أنت بخير الآن.

121
00:08:58,420 --> 00:09:00,300
ماذا...ماذا تقول؟

122
00:09:00,500 --> 00:09:03,300
لا تفكر في إنقاذ نفسك

123
00:09:03,500 --> 00:09:05,260
هل تفهم؟

124
00:09:05,460 --> 00:09:07,180
طفل.

125
00:09:14,460 --> 00:09:18,540
فريدا، ماذا تفعلين؟ أنا فقط أنظر إلى الجيران الجدد، يا عزيزي.

126
00:09:18,740 --> 00:09:22,100
إنهم ينتقلون إلى ذلك القصر السري القديم القذر. يجب أن تخجل.

127
00:09:22,300 --> 00:09:24,780
أعطني نظاراتي. من هم على أي حال؟

128
00:09:24,980 --> 00:09:27,860
إنه مساعد أمين المتحف الجديد في المقاطعة

129
00:09:28,060 --> 00:09:31,500
رجل اسمه أندراسي، دكتور ميخائيل أندراسي.

130
00:09:31,700 --> 00:09:34,100
دكتور، هاه؟ - تقاريري لم تصل بعد.

131
00:09:34,300 --> 00:09:36,580
لكن ميرفي جونز، الذي استأجر المكان، أخبرني...

132
00:09:36,780 --> 00:09:38,740
أفضل ألا أعرف كيف تحصل على ثرثرتك،

133
00:09:38,940 --> 00:09:40,860
ولكن ماذا تعرف عنهم؟ حسنا،

134
00:09:41,060 --> 00:09:43,260
من المفترض أن يكون خبيرًا فنيًا معروفًا.

135
00:09:43,460 --> 00:09:46,980
أمضى بعض الوقت في معسكر اعتقال بعد الحرب. سبب غير معروف.

136
00:09:47,180 --> 00:09:51,460
كان يعمل في متحف أوفيزي الشهير في فلورنسا بإيطاليا.

137
00:09:51,660 --> 00:09:54,540
هناك ابنة عمرها سبعة عشر عاما.

138
00:09:54,740 --> 00:09:56,900
لقد كنت أدرس الفن في باريس.

139
00:09:57,100 --> 00:09:59,180
كيف يجرؤون على جلب الجمل إلى هذا الحي!

140
00:09:59,380 --> 00:10:03,100
لا...إنه كلب!

141
00:10:03,300 --> 00:10:05,620
كلب لعين!

142
00:10:05,820 --> 00:10:09,620
كلب الراعي براتيسلافي.

143
00:10:09,820 --> 00:10:11,860
من المفترض أن تكون سلالة نادرة جدًا.

144
00:10:12,060 --> 00:10:15,380
سأضطر إلى الانتقال إلى غرفة النوم الخلفية. لا تبدأ في الانهيار.

145
00:10:15,580 --> 00:10:19,140
هذا الشيء الكلب في عقلك! كل ما في ذهني؟

146
00:10:19,340 --> 00:10:21,340
إنها حكة، الجيوب الأنفية تتورم،

147
00:10:21,540 --> 00:10:23,900
حلقي ضيق ولا أستطيع التنفس.

148
00:10:24,100 --> 00:10:27,060
تلك الجروح البكيني أحد أبناء بكين القديمة على كاحلي تنبض مثل البونجو.

149
00:10:27,260 --> 00:10:30,100
أنت تقول أن كل هذا في ذهني! إذا قلت ذلك، فلا بأس!

150
00:10:30,300 --> 00:10:33,140
هيا يا ويلسون. الاستلقاء والراحة لفترة من الوقت.

151
00:10:38,340 --> 00:10:40,860
انتظر دقيقة. ماذا يحدث لدولاراتي السبعة؟

152
00:10:44,620 --> 00:10:47,780
ماذا تعرف؟ أعتقد أنه يحبني. هذه مشكلتك.

153
00:10:47,980 --> 00:10:50,500
أنا مهتم أكثر بالآنسة الصغيرة التي تمتلكها.

154
00:10:50,700 --> 00:10:52,940
لا ينبغي عليك الركض عبر الشارع بهذه الطريقة أيها الكلب.

155
00:10:53,140 --> 00:10:56,380
أنت تواجه خطر التعرض للإصابة. - واو، أنت على حق!

156
00:10:56,580 --> 00:10:59,020
أراهن أنها قلقة عليه. من الأفضل أن أعيده.

157
00:10:59,220 --> 00:11:02,700
هيا يا كلب. انتظر دقيقة. جاء هذا الكلب لي.

158
00:11:02,900 --> 00:11:07,340
حسنا، دعونا نذهب. ربما يمكن للإشاعة القديمة أن تعلمك شيئًا ما.

159
00:11:11,020 --> 00:11:13,420
حسنا، كل العصب!

160
00:11:21,420 --> 00:11:23,340
نعم؟ - لقد أحضرنا كلبك.

161
00:11:23,540 --> 00:11:25,900
- كلب السيدة . -من هو، ستيفانو؟

162
00:11:26,100 --> 00:11:29,020
شابان.

163
00:11:29,220 --> 00:11:34,300
آه، خرقة، ماذا فعلت؟ من أين أنت أيها الشرير؟

164
00:11:34,500 --> 00:11:36,780
وماذا يمكنني أن أفعل لك؟

165
00:11:36,980 --> 00:11:39,700
مهلا، مهلا، أنا...

166
00:11:39,900 --> 00:11:43,940
اه، أحضر... اه، كلب... أنت.

167
00:11:44,700 --> 00:11:48,340
هو، أنا... نحن نفعل هذا.

168
00:11:48,540 --> 00:11:50,500
ما الأمر يا فرانشيسكا؟

169
00:11:50,700 --> 00:11:54,180
هرب شيفون وأعاده هذان الصبيان الهنديان اللطيفان.

170
00:11:54,380 --> 00:11:56,540
الهنود، حتى الشرق الأقصى؟ لم يكونوا...

171
00:11:56,740 --> 00:11:58,260
أعني أننا لسنا هنود.

172
00:11:58,460 --> 00:12:01,060
لم أكن أعلم أنك تتحدث الإنجليزية. لكن بالطبع!

173
00:12:01,260 --> 00:12:04,620
- ابنتي تتحدث سبع لغات. - - كم تتكلم؟

174
00:12:07,620 --> 00:12:11,140
اسمي فرانشيسكا وهذا والدي، الطبيب أندراسي.

175
00:12:11,340 --> 00:12:14,460
كيف حالكم أيها السادة؟ أحضره إلى هنا، من فضلك.

176
00:12:14,660 --> 00:12:16,780
أنا باز ميلر. هذا هو ويلبي دانيلز.

177
00:12:16,980 --> 00:12:19,740
إنه يعيش في الشارع إذن نحن جيران!

178
00:12:19,940 --> 00:12:22,340
ألا تريد الدخول؟

179
00:12:24,420 --> 00:12:28,980
سيكون عليك عذر المنزل. نحن نتحرك فقط، هل تعلم؟

180
00:12:29,180 --> 00:12:31,740
يا فتى، انظر إلى كل الأشياء!

181
00:12:31,940 --> 00:12:34,860
بعضها أشياء، ولكن البعض الآخر لا يقدر بثمن.

182
00:12:35,060 --> 00:12:37,500
ينظر. هنا تيتيان.

183
00:12:37,700 --> 00:12:41,740
إلى تينتوريتو ورودان والحكماء.

184
00:12:48,420 --> 00:12:52,620
هذه قطعة رائعة جدًا، فورزيني، من بداية القرن السادس عشر.

185
00:12:52,820 --> 00:12:56,380
ربما يساوي ثلاثة أو أربعة آلاف دولار.

186
00:12:56,580 --> 00:12:59,620
أعتقد أن هناك إل جريكو هناك في غرفة الموسيقى.

187
00:12:59,820 --> 00:13:01,340
هذا تينتوريتو آخر.

188
00:13:01,540 --> 00:13:03,460
من الأفضل أن أضعه جانباً.

189
00:13:05,100 --> 00:13:07,460
حسنا، انظر إلى ذلك!

190
00:13:09,620 --> 00:13:12,170
لم أرى أحداً مثل الشيفون كثيراً!

191
00:13:12,940 --> 00:13:15,260
إنه بالتأكيد ودود!

192
00:13:15,460 --> 00:13:18,780
من هي؟ - لوكريزيا بورجيا.

193
00:13:18,980 --> 00:13:23,300
تتذكرون عائلة بورجيا بالطبع! اه بالطبع. من؟

194
00:13:23,500 --> 00:13:25,940
كانت عائلة بورجيا مشهورة خلال العصور الوسطى في إيطاليا.

195
00:13:26,140 --> 00:13:29,300
يقول بعض الناس أن آل بورجيا انخرطوا في السحر الأسود.

196
00:13:29,500 --> 00:13:31,500
السحر الأسود؟

197
00:13:31,700 --> 00:13:33,220
يا!

198
00:13:33,420 --> 00:13:36,260
أليس الكلب الموجود في الصورة هو نفس نوع هذا الكلب؟

199
00:13:36,460 --> 00:13:38,780
نعم، كلب الراعي البراتيسلافي.

200
00:13:38,980 --> 00:13:40,980
لقد انقرضت السلالة عمليا.

201
00:13:41,180 --> 00:13:43,540
الشاش هو واحد من القلائل المتبقية.

202
00:13:43,740 --> 00:13:46,940
إنه يشعر بالوحدة الشديدة بالنسبة له، أيها المسكين الصغير.

203
00:13:47,140 --> 00:13:49,300
معذرة، فرانشيسكا.

204
00:13:49,500 --> 00:13:53,380
هل تتفضل بإحضار قطع أورسيني الأثرية إلى الدكتور هوارد في المتحف؟

205
00:13:53,580 --> 00:13:55,460
إنه في انتظارك. بالطبع يا أبي.

206
00:13:55,660 --> 00:13:58,140
لماذا لا آخذك إلى الطابق السفلي؟ سيارتي في الخارج مباشرة.

207
00:13:58,340 --> 00:14:01,740
انتظر، سوف نأخذكما معًا. سأذهب للبحث عن حقيبتي.

208
00:14:01,940 --> 00:14:04,820
ما هي الفكرة الكبيرة؟ أعتقدت أن قيادتي جعلتك متوتراً

209
00:14:05,020 --> 00:14:07,500
الشيء الوحيد الذي يثير توتري فيك..

210
00:14:07,700 --> 00:14:09,700
هل هذه هي الـ 7 دولارات الخاصة بي، إذا كنت تعرف ما أقصده؟

211
00:14:09,900 --> 00:14:14,340
حسنًا، إذا كنت تريد أن تأتي، فأنا سعيد بوجودك. - شكرًا لك.

212
00:14:14,540 --> 00:14:18,300
يا له من متحف صغير حلو! نعم، ليس سيئا.

213
00:14:18,500 --> 00:14:21,900
قضيت وقتًا طويلاً في هذا المكان في دراسة الفنون.

214
00:14:22,100 --> 00:14:24,860
إذن لماذا ضللت عندما وصلت إلى هنا؟

215
00:14:25,060 --> 00:14:28,620
أخبرني، هذه ليست صفقة سيئة!

216
00:14:28,820 --> 00:14:30,420
انها ساحرة.

217
00:14:30,620 --> 00:14:34,780
أنا شخصياً أفضل هذا النوع من الأشياء المصرية القديمة.

218
00:14:35,900 --> 00:14:38,580
فمن المنطقي.

219
00:14:42,020 --> 00:14:44,420
فرانشيسكا؟

220
00:14:45,940 --> 00:14:48,060
شرب حتى الثمالة؟

221
00:14:49,420 --> 00:14:51,660
شرب حتى الثمالة؟

222
00:14:58,740 --> 00:15:00,740
شرب حتى الثمالة!

223
00:15:21,620 --> 00:15:23,820
شرب حتى الثمالة!

224
00:15:45,620 --> 00:15:48,780
يا! يا!

225
00:15:50,620 --> 00:15:54,340
لقد أخافتني يا أستاذ. يجب أن تكون. إنه يخدمك بشكل جيد.

226
00:15:54,540 --> 00:15:57,020
لا ينبغي أن تتجول هنا حتى يتم افتتاح المعرض.

227
00:15:57,220 --> 00:15:59,100
لقد عملت ليلا ونهارا لتجهيزها.

228
00:15:59,300 --> 00:16:02,980
أنا آسف يا أستاذ (بلكوت). كنت أبحث عن بعض الأصدقاء لي.

229
00:16:03,180 --> 00:16:06,340
هل تعرف بالفعل ما أنا؟ لماذا بالطبع!

230
00:16:06,540 --> 00:16:09,780
إنه ويلبي دانيلز، أليس كذلك؟ - نعم يا سيدي.

231
00:16:09,980 --> 00:16:13,060
اعتدت على تسليم صحيفتك. - هكذا فعلت ذلك!

232
00:16:13,260 --> 00:16:15,300
أو هل فعلت ذلك؟ الآن بعد أن أفكر في ذلك،

233
00:16:15,500 --> 00:16:18,300
لا أتذكر أنني تلقيت أوراقي مؤخرًا.

234
00:16:18,500 --> 00:16:22,220
لا يا سيدي. لقد تركت طريقي منذ عامين. أوه! اوه جيد.

235
00:16:22,420 --> 00:16:25,260
وهذا يوضح عدد المرات التي أقرأ فيها صحيفة.

236
00:16:25,460 --> 00:16:28,020
لا شيء مثير للاهتمام يحدث للناس اليوم.

237
00:16:28,220 --> 00:16:31,860
الآن، في أيام آل بورجيا الشريرة اللذيذة،

238
00:16:32,060 --> 00:16:35,860
حدث شيء مثير للاهتمام للناس كل يوم.

239
00:16:37,460 --> 00:16:40,900
نعم يا سيدي. أعتقد ذلك يا سيدي. سيكون أفضل...

240
00:16:41,100 --> 00:16:45,620
ويلبي، هل تدرك أن هذه الحضارة عرفت كل شيء عن السحر،

241
00:16:45,820 --> 00:16:49,420
حتى فيما يتعلق بتغيير الشكل والبث الإملائي؟

242
00:16:49,620 --> 00:16:53,660
ما هو تغيير الشكل؟ كان تغيير الشكل فنًا في العصور الوسطى ...

243
00:16:53,860 --> 00:16:57,620
من استعارة جسد شخص آخر للعيش فيه لفترة من الوقت.

244
00:16:57,820 --> 00:16:59,660
الممارسة الأكثر إثارة للاهتمام.

245
00:16:59,860 --> 00:17:02,580
لقد سمعت كل شيء عن تغير الأشخاص..

246
00:17:02,780 --> 00:17:05,620
أنت تحب القطط والكلاب والمخلوقات الأخرى، أليس كذلك؟

247
00:17:05,820 --> 00:17:09,020
آه يا ​​أستاذ، أنت لا تؤمن بهذه الأشياء، أليس كذلك؟

248
00:17:09,220 --> 00:17:13,820
حسنًا، قد تتفاجأ عندما تعلم، يا فتى، أنني أفعل ذلك.

249
00:17:14,020 --> 00:17:16,820
أعلم أن الناس يضحكون على هذه الأشياء اليوم،

250
00:17:17,020 --> 00:17:20,980
لكن لو كانوا صادقين لاعترفوا أن هناك لحظات...

251
00:17:21,180 --> 00:17:26,180
في الليالي المظلمة والموحشة عندما يتحرك شيء ما بداخلنا...

252
00:17:26,380 --> 00:17:29,140
ويوقظ من جديد مخاوف ومعتقدات الأجداد.

253
00:17:29,340 --> 00:17:32,820
من الأفضل أن أذهب الآن. يجب أن أجد أصدقائي.

254
00:17:33,020 --> 00:17:36,380
نعم، تعال لرؤيتي مرة أخرى. ابقوا متابعين!

255
00:17:41,820 --> 00:17:44,660
أنا آسف. - لا لا. كل شيء على ما يرام.

256
00:17:50,500 --> 00:17:54,380
أنظر يا ويلبي. اركض الآن، هل ستفعل؟

257
00:17:54,580 --> 00:17:56,500
سأعتني بهذا.

258
00:17:56,700 --> 00:18:00,900
هل أنت متأكد من أنه بخير؟ نعم من فضلك. لو سمحت.

259
00:18:02,900 --> 00:18:06,820
حسنا، يقولون أنهم بحاجة إلى جميع الأنواع.

260
00:18:18,420 --> 00:18:21,140
إذن هو موعد؟ - إنه موعد.

261
00:18:21,340 --> 00:18:22,980
عمل جيد!

262
00:18:23,180 --> 00:18:25,140
أتساءل ماذا حدث لويلبي؟

263
00:18:25,340 --> 00:18:28,100
لا تقلق بشأن الأحمق. يحب المتاحف.

264
00:18:28,300 --> 00:18:30,060
أراك لاحقًا. - وداعا وداعا.

265
00:18:39,420 --> 00:18:41,380
مرحبا ويلبي!

266
00:18:50,900 --> 00:18:53,220
من يحصل على الفئران والهامستر؟

267
00:18:53,420 --> 00:18:56,340
مطارق بيت. لقد أحبهم دائمًا.

268
00:18:56,540 --> 00:18:59,620
ميكي وارن أعطاني دولارًا مقابل مواد الكيمياء الخاصة بك.

269
00:18:59,820 --> 00:19:02,300
لقد وعدت بإعطاء هاري المضرب مجاناً.

270
00:19:02,500 --> 00:19:06,820
ما الأمر مع زاكاري العجوز هنا؟ لم أستطع طرده.

271
00:19:07,020 --> 00:19:11,220
لا أحد يريد ذلك. زاك المسكين. أنا أعرف بالضبط ما تشعر به.

272
00:19:11,420 --> 00:19:14,820
هيا، ويلبي. توقف عن الشعور بالأسف على نفسك.

273
00:19:15,020 --> 00:19:19,220
سوف يتغلب أبي على الأمر. نعم، أبي سوف يتغلب على الأمر، لكنني لن أفعل.

274
00:19:19,420 --> 00:19:22,420
سأظل نفس الرجل المشوش الذي كنت عليه دائمًا.

275
00:19:22,620 --> 00:19:24,380
حسنًا يا شباب. وقت النوم.

276
00:19:24,580 --> 00:19:27,460
إذا لم تكن قد انتهيت، تأكد من الانتهاء غدا.

277
00:19:27,660 --> 00:19:31,060
انهض الآن يا أبي.

278
00:19:31,260 --> 00:19:34,340
هل ستأتي يا ويلبي؟ - في دقيقة واحدة.

279
00:19:49,860 --> 00:19:54,340
ما هذا بحق الجحيم؟

280
00:19:54,540 --> 00:19:57,540
كيف حالك...؟

281
00:19:57,740 --> 00:20:02,020
أوه، أنا أعلم. لا بد أنها سقطت عندما أسقطت حقيبة المعلم.

282
00:20:03,500 --> 00:20:07,260
"في جسد كلب متحول."

283
00:20:07,460 --> 00:20:09,500
يبدو مثل اللاتينية.

284
00:20:09,700 --> 00:20:12,460
أتمنى لو كنت أعرف أكثر من اللاتينية المبتدئة.

285
00:20:13,420 --> 00:20:15,820
كلب؟ كلب؟

286
00:20:16,020 --> 00:20:18,100
هذا هو "الكلب".

287
00:20:18,300 --> 00:20:20,620
كلب...في كلب

288
00:20:20,820 --> 00:20:23,340
شيء... تحول.

289
00:20:23,540 --> 00:20:27,100
"في جسد كلب متحول."

290
00:20:27,300 --> 00:20:30,900
"في جسد كلب متحول."

291
00:20:36,300 --> 00:20:39,580
إنه تحويل، ونحن نذهب...

292
00:20:39,780 --> 00:20:42,220
مع ظبية رؤية ظبية.

293
00:21:06,060 --> 00:21:07,820
انتظر دقيقة!

294
00:21:08,020 --> 00:21:09,140
ماذا يحدث هنا؟

295
00:21:13,780 --> 00:21:16,260
اعتقال! الآن انتظر، أي شخص، أيا كنت.

296
00:21:16,460 --> 00:21:18,860
كنت أمزح!

297
00:21:24,300 --> 00:21:26,020
ويلبي!

298
00:21:26,220 --> 00:21:29,260
ويلبي، هيا الآن. لقد فات الوقت.

299
00:21:37,620 --> 00:21:41,100
لا لا!

300
00:21:47,780 --> 00:21:51,020
لا لا!

301
00:21:51,220 --> 00:21:53,500
- لا أوه! -ويلبي؟

302
00:21:53,700 --> 00:21:55,420
أوه! -ويلبي.

303
00:21:55,620 --> 00:21:57,980
أوه!

304
00:21:58,180 --> 00:22:00,300
ويلبي، تعال الآن. لقد فات الوقت.

305
00:22:00,500 --> 00:22:02,220
لا بأس يا أبي.

306
00:22:04,500 --> 00:22:06,500
هل تعاني من البرد؟

307
00:22:06,700 --> 00:22:09,420
والدتك طلبت منك أن ترتدي سترة هنا

308
00:22:09,620 --> 00:22:12,460
سترة؟ لدي سترة.

309
00:22:12,660 --> 00:22:15,500
حسنًا، تعال الآن.

310
00:22:19,580 --> 00:22:22,580
يا أبي الفقير.

311
00:22:22,780 --> 00:22:26,060
هذا سوف يقتله. ماذا سأفعل؟

312
00:22:26,260 --> 00:22:30,700
يا إلهي ماذا سأفعل؟ البروفيسور بلومكوت!

313
00:22:30,900 --> 00:22:33,420
سوف يعرف.

314
00:22:34,620 --> 00:22:38,140
الآن، لنكتفي بالبوب.

315
00:22:40,660 --> 00:22:44,260
¶¶

316
00:22:52,620 --> 00:22:55,620
¶¶

317
00:23:24,220 --> 00:23:26,180
البروفيسور (بلكوت)؟

318
00:23:30,620 --> 00:23:32,980
مرحبا يا صديق.

319
00:23:33,180 --> 00:23:34,900
لا بد لي من التحدث معك.

320
00:23:35,100 --> 00:23:37,100
كما تعلمون، لا يسمح للكلاب هنا.

321
00:23:37,300 --> 00:23:41,860
أنا لست كلباً. أنا ويلبي دانيلز.

322
00:23:42,060 --> 00:23:44,460
ويلبي دانيلز!

323
00:23:44,660 --> 00:23:47,980
هل أنت حقا؟

324
00:23:48,180 --> 00:23:50,140
جيد جيد!

325
00:23:50,340 --> 00:23:52,140
كما تعلمون، أنا لست مندهشا.

326
00:23:52,340 --> 00:23:56,980
عندما رأيتك لأول مرة قلت لنفسي، "هذا الرجل قد يغير شكله."

327
00:23:57,180 --> 00:23:59,700
هل هذا ما حدث لي؟ - بالطبع!

328
00:23:59,900 --> 00:24:01,780
كيف بحق الجحيم فعلت ذلك؟

329
00:24:01,980 --> 00:24:06,580
أعتقد أن هذا الخاتم كان له علاقة بذلك.

330
00:24:06,780 --> 00:24:10,060
خاتم بورجيا!

331
00:24:10,260 --> 00:24:13,180
أين وجدته؟ لقد بحثت عنه في كل مكان.

332
00:24:13,380 --> 00:24:16,060
حسنًا، لقد سقط في طرف سروالي.

333
00:24:16,260 --> 00:24:18,300
شكرا جزيلا على إعادته.

334
00:24:18,500 --> 00:24:20,940
إنها حلقة نادرة جدًا وغير عادية.

335
00:24:21,140 --> 00:24:23,300
مدرس! - ماذا يحدث؟

336
00:24:23,500 --> 00:24:25,860
- ماذا عني؟ - ماذا عنك؟

337
00:24:26,060 --> 00:24:29,620
لا أريد أن أكون كلباً! - أنت , لا؟

338
00:24:29,820 --> 00:24:33,540
لا، بالطبع لا. ألا يمكنك مساعدتي؟

339
00:24:33,740 --> 00:24:35,620
نعم ولكن كيف؟

340
00:24:35,820 --> 00:24:40,420
من الواضح أنك تورطت في بعض التعويذات القديمة على هذه الحلقة...

341
00:24:40,620 --> 00:24:43,580
ربما من قبل أحد آل بورجيا.

342
00:24:43,780 --> 00:24:45,980
يبدو مثلهم تماما.

343
00:24:46,180 --> 00:24:49,820
كيف أخرج من هذا؟ لا تسألني يا فتى. كيف يجب أن أعرف؟

344
00:24:50,020 --> 00:24:53,860
هناك كل أنواع التعويذات. ومنهم من ينقطع بعد فترة

345
00:24:54,060 --> 00:24:57,180
بينما يأتي آخرون ويذهبون مثل الصداع.

346
00:24:57,380 --> 00:24:59,900
هل يأتي ويذهب؟ - نعم. أحياناً تكون كلباً..

347
00:25:00,100 --> 00:25:02,180
وأحيانًا ستكون طفلاً لساعات متواصلة،

348
00:25:02,380 --> 00:25:04,020
في بعض الأحيان أكثر.

349
00:25:04,220 --> 00:25:07,100
أنت لا تعرف أبدا. وهذا ما يجعلها مثيرة للاهتمام للغاية.

350
00:25:07,300 --> 00:25:09,660
طيب كيف أبطل السحر؟

351
00:25:09,860 --> 00:25:13,300
عمل بطولي يمكن أن يكسر التعويذة. البطولة؟

352
00:25:13,500 --> 00:25:16,220
بالطبع! لماذا لم أفكر في الأمر أولاً؟

353
00:25:16,420 --> 00:25:21,260
لقد كانت البطولة دائمًا عاملاً مهمًا وقويًا جدًا في كسر التعويذات.

354
00:25:21,460 --> 00:25:24,500
تذكر "كلب فلورنسا"؟ "كلب فلورنسا"؟

355
00:25:24,700 --> 00:25:27,500
لا يا سيدي. - إنها قصة شاب مشهورة...

356
00:25:27,700 --> 00:25:30,180
الذي أصبح كلبًا، تمامًا كما كنت.

357
00:25:30,380 --> 00:25:34,660
لقد كان يحب فتاة جميلة، وفي إحدى الليالي خاض معركة رهيبة...

358
00:25:34,860 --> 00:25:37,620
دافع عنها من نوايا الدوق الشرير.

359
00:25:37,820 --> 00:25:40,540
أمسك الدوق بالخنجر وطعنه في الكلب.

360
00:25:40,740 --> 00:25:42,380
سقط الكلب على الأرض.

361
00:25:42,580 --> 00:25:45,540
وكما كان الحيوان المسكين يرقد هناك والخنجر عميقًا في قلبه،

362
00:25:45,740 --> 00:25:49,180
وفجأة أصبح رجلاً مرة أخرى.

363
00:25:49,380 --> 00:25:51,300
خنجر في القلب؟ - نعم.

364
00:25:51,500 --> 00:25:53,420
من شأنه أن يقتلني!

365
00:25:53,620 --> 00:25:57,820
لا لا. أنت لا تفهم المغزى من القصة

366
00:25:58,020 --> 00:26:02,060
ما كنت أحاول قوله هو أنه من الممكن كسر هذه التعويذة.

367
00:26:02,260 --> 00:26:05,780
الآن عليك أن تعذرني. لدي عمل لأقوم به.

368
00:26:05,980 --> 00:26:10,900
ألا يوجد شيء يمكنني فعله؟ نعم. كن سعيدا...

369
00:26:11,100 --> 00:26:14,420
وحافظي على شفتك العليا متصلبة.

370
00:26:15,540 --> 00:26:18,500
- شكرًا لك. - مرحباً بك.

371
00:26:28,180 --> 00:26:32,100
واحد-1-اثنان-تسعة، الرمز ستة، واحد إلى سبعة-تسعة، بدون مذكرة.

372
00:26:32,300 --> 00:26:35,100
واحد اثنان أربعة تسعة، روجر. خروج جميع الوحدات دفعة واحدة

373
00:26:35,300 --> 00:26:37,100
يدعم. - عفوا، آسف.

374
00:26:37,300 --> 00:26:39,860
أوه، حسنا.

375
00:26:40,060 --> 00:26:42,860
ماذا ستقول؟ - همم؟ قلت أنا آسف.

376
00:26:43,060 --> 00:26:45,980
هذا ما اعتقدت أنك قلته.

377
00:27:06,540 --> 00:27:09,940
كيلي؟ نعم ما بك؟

378
00:27:10,140 --> 00:27:13,700
هل ترى كلبًا في تلك اللحظة؟ نعم لماذا؟

379
00:27:13,900 --> 00:27:17,500
هل سمعت... سمعت ماذا؟

380
00:27:17,700 --> 00:27:19,460
انسى ذلك.

381
00:27:22,780 --> 00:27:24,700
قلت: انسى الأمر. انسى ذلك!

382
00:27:24,900 --> 00:27:27,100
حسنًا إذن. سوف أنساه!

383
00:29:05,580 --> 00:29:08,340
¶¶

384
00:29:10,140 --> 00:29:12,940
¶¶

385
00:29:24,740 --> 00:29:28,180
ويلبي أيها الأحمق! الوقت للحصول على ما يصل!

386
00:29:30,900 --> 00:29:36,020
أنا بخير معك يا أبي.

387
00:29:38,100 --> 00:29:42,820
مرحباً، ويلبي، لقد حلمت حلماً مضحكاً الليلة الماضية.

388
00:29:43,020 --> 00:29:46,540
حلمت أنك كلب.

389
00:29:46,740 --> 00:29:49,260
هيا، ويلبي. استيقظ.

390
00:29:49,460 --> 00:29:52,220
لقد كان الحلم الأكبر.

391
00:29:52,420 --> 00:29:56,820
لقد دخلت إلى هذه الغرفة مثل كلب كبير أشعث.

392
00:30:02,020 --> 00:30:04,660
مهلا، ويلبي، استيقظ.

393
00:30:05,980 --> 00:30:09,140
يا فتى! كيف وصلت إلى هنا؟

394
00:30:09,340 --> 00:30:12,060
كيف وصلت إلى هنا؟ أنا أعيش هنا.

395
00:30:12,260 --> 00:30:15,700
أنت تتحدث تماما مثل ويلبي. - أنا ويلبي.

396
00:30:15,900 --> 00:30:18,900
لا، أنت كلب. إلى أين أنت ذاهب؟

397
00:30:19,100 --> 00:30:21,420
كلب؟

398
00:30:21,620 --> 00:30:25,260
أوه! لا يمكن أن يكون صحيحا! لا!

399
00:30:25,460 --> 00:30:27,780
هل تعتقد أن أبي سوف يسمح لي أن أحتفظ بك؟

400
00:30:27,980 --> 00:30:29,940
اصمت لمدة دقيقة. اسمحوا لي أن أفكر.

401
00:30:30,140 --> 00:30:32,860
سأكون جيدًا معك، صادقًا، سأكون كذلك.

402
00:30:33,060 --> 00:30:37,780
واو، سنقضي وقتًا ممتعًا معًا. لحظات رائعة معًا؟

403
00:30:37,980 --> 00:30:40,980
ما الذي تتحدث عنه؟ ماذا يحدث؟ اه اه.

404
00:30:41,180 --> 00:30:43,980
آمل أن أبي لا يطلق النار عليك. - هاه؟

405
00:30:44,180 --> 00:30:47,140
أقسم أنه أول مرة أمسك بكلب في هذا المنزل...

406
00:30:47,340 --> 00:30:50,500
من الأفضل لكما أن تنهضا من السرير عندما أستيقظ. وافتح هذا الباب!

407
00:30:50,700 --> 00:30:52,420
نعم! هنا يأتي.

408
00:30:52,620 --> 00:30:54,580
عجل! النزول هناك.

409
00:30:54,780 --> 00:30:56,500
تعال!

410
00:30:59,740 --> 00:31:02,060
حسنًا، هيا يا طيور.

411
00:31:02,260 --> 00:31:04,220
صباح الخير يا أبي. صباح الخير يا موشي.

412
00:31:04,420 --> 00:31:07,260
كيف حالك هذا الصباح؟ جيد جدا شكرا لك.

413
00:31:07,460 --> 00:31:11,100
ويلبي؟ - بوب! استمع لهذا.

414
00:31:11,300 --> 00:31:14,420
جميلة جدا. الآن توقف عن اللعب وارتدي ملابسك.

415
00:31:14,620 --> 00:31:17,340
لكن يا أبي، لقد تعلمت ذلك للتو.

416
00:31:17,540 --> 00:31:19,260
جيد جدًا. الآن أرتدي ملابسي.

417
00:31:19,460 --> 00:31:22,420
ويلبي، أريدك خارج هذا السرير الآن!

418
00:31:22,620 --> 00:31:24,700
وأنت تغسل أسنانك.

419
00:31:28,020 --> 00:31:29,780
أوه، كان ذلك قريبا.

420
00:31:29,980 --> 00:31:34,100
لا تقلق يا فتى. يا إلهي، لماذا حدث هذا لي؟

421
00:31:34,300 --> 00:31:37,620
إنه أمر رائع يا ويلبي. كيف حدث ذلك؟

422
00:31:37,820 --> 00:31:40,460
لا أعرف بالضبط. تذكر،

423
00:31:40,660 --> 00:31:43,820
هل كنا في الطابق السفلي الليلة الماضية؟ اه هاه.

424
00:31:44,020 --> 00:31:47,220
صباح الخير عزيزي. صباح الخير يا عزيزي.

425
00:31:55,860 --> 00:31:58,980
فريدا، هل رأيت الكلاب هنا؟

426
00:31:59,180 --> 00:32:01,780
بالطبع لا. لن يجرؤوا.

427
00:32:03,540 --> 00:32:05,700
هل عيني تتورم؟

428
00:32:05,900 --> 00:32:08,500
لقد كانت عيونك منتفخة دائمًا يا عزيزتي.

429
00:32:08,700 --> 00:32:13,260
أعرف، لكنهم يشعرون وكأنهم أصبحوا أكثر تورماً.

430
00:32:14,580 --> 00:32:17,500
فريدا، إذا فكرت للحظة أن...

431
00:32:24,900 --> 00:32:28,460
- فريدا، أتمنى أن أثق بك. - ماذا تقصد؟

432
00:32:28,660 --> 00:32:31,780
أنت دائمًا تخبرني بمدى رغبة موتشي في الحصول على كلب...

433
00:32:31,980 --> 00:32:33,500
نعم؟

434
00:32:33,700 --> 00:32:36,900
أعلم أنكما لن تتعاونا معي، لكن...

435
00:32:37,100 --> 00:32:40,300
أحيانًا أشعر أنك لا تتعاطف مع مشكلتي.

436
00:32:40,500 --> 00:32:43,700
ويلسون، أعتقد أنه من الأفضل أن تأكل بيضك.

437
00:32:52,060 --> 00:32:54,220
هل قال البروفيسور بلومكوت...؟

438
00:32:54,420 --> 00:32:57,580
هل كان عليك أن تكون كلبًا طوال الوقت؟ - لم أكن أعرف بالضبط.

439
00:32:57,780 --> 00:33:00,100
- واو، أتمنى ذلك. - أنت ماذا؟

440
00:33:00,300 --> 00:33:03,860
يا إلهي، أنت تعلم كم كنت أرغب دائمًا في الحصول على كلب.

441
00:33:04,060 --> 00:33:06,060
لن أكون كلبك!

442
00:33:06,260 --> 00:33:10,660
سأعلمك كل أنواع كيفية الجلوس، والتسول، والتدحرج...

443
00:33:10,860 --> 00:33:13,620
وكل ذلك! يكفي، هل ستفعل؟

444
00:33:13,820 --> 00:33:16,820
أطفال! ابق هنا. سأخبره أنك لست جائعا.

445
00:33:17,020 --> 00:33:18,740
جائع؟ أنا جائع!

446
00:33:18,940 --> 00:33:23,340
- هل تحب العظام اللحمية اللطيفة؟ - أنت تعرف ما أحب. عجل!

447
00:33:25,980 --> 00:33:30,260
لا تقلق يا فتى. سأعتني بك جيدًا.

448
00:33:30,460 --> 00:33:34,860
اعتني بي! همم!

449
00:33:42,860 --> 00:33:45,860
توقيت المحيط الهادئ! توقيت المحيط الهادئ!

450
00:33:48,060 --> 00:33:49,740
البوب؟ - همم؟

451
00:33:49,940 --> 00:33:51,860
ما هو هذا الإعلان؟

452
00:33:52,060 --> 00:33:53,980
إنها صفقة جزازة العشب.

453
00:33:54,180 --> 00:33:56,980
مثير للاهتمام، أليس كذلك؟

454
00:33:57,180 --> 00:33:59,980
نعم، أممم.

455
00:34:08,900 --> 00:34:12,460
كيف وصلت إلى هنا؟ تخويف! تخويف!

456
00:34:12,660 --> 00:34:14,180
العودة إلى المنزل! العودة إلى المنزل!

457
00:34:14,380 --> 00:34:16,340
ألا تعلم أن وجود كلب في هذا المنزل ليس آمنًا؟

458
00:34:16,540 --> 00:34:18,260
- العودة إلى المنزل! - نخب بلدي!

459
00:34:18,460 --> 00:34:21,100
النخب قادم. تخويف!

460
00:34:40,060 --> 00:34:42,220
فريدا؟ - نعم؟

461
00:34:42,420 --> 00:34:45,700
هل هناك كلب في المطبخ؟ كلب؟

462
00:34:45,900 --> 00:34:48,780
نعم يا كلب. كلب. - كلب.

463
00:34:48,980 --> 00:34:51,620
أي نوع من الكلاب؟

464
00:34:51,820 --> 00:34:54,460
هذا كل ما أردت معرفته! أبي، إلى أين أنت ذاهب؟

465
00:34:54,660 --> 00:34:56,460
إلى خزانة القاعة. لهذا السبب؟

466
00:34:56,660 --> 00:34:59,460
للحصول على بندقيتي. لا يمكنك إطلاق النار على نفسك...

467
00:34:59,660 --> 00:35:02,660
بلدي ماذا؟ كلب جارك!

468
00:35:02,860 --> 00:35:06,380
أوه، لا أستطيع؟ أبي، لا يمكنك إطلاق النار على ذلك الكلب.

469
00:35:18,900 --> 00:35:22,460
أوه!

470
00:35:28,340 --> 00:35:31,220
هذا صحيح، اهرب، أيها البرغوث الجبان!

471
00:35:31,420 --> 00:35:34,500
في المرة القادمة عندما تأتي إلى ممتلكاتي، أنا...

472
00:35:34,700 --> 00:35:37,620
أنا... حسنًا، سأفعل ذلك فحسب!

473
00:35:45,380 --> 00:35:47,260
أنا فقط لا أفهم ذلك!

474
00:35:47,460 --> 00:35:50,820
لم أخرج طوال الليل من قبل. أنا متأكدة يا آنسة

475
00:35:51,020 --> 00:35:54,100
سوف تأكل مرة أخرى. إذا نظرت عن كثب،

476
00:35:54,300 --> 00:35:56,260
هذه الأشياء لن تحدث.

477
00:35:56,460 --> 00:35:59,020
أنا آسف يا آنسة. ها أنت ذا!

478
00:35:59,220 --> 00:36:02,420
أين كنت طوال الليل أيها الوحش اللعين؟

479
00:36:05,620 --> 00:36:08,820
شيفون، انزلي من هناك!

480
00:36:17,500 --> 00:36:21,980
أوه، الشاش، مون صغير. لقد كنت قلقة جدا عليك.

481
00:36:22,180 --> 00:36:24,900
ماذا كنت تفعل أيها الشرير؟

482
00:36:25,100 --> 00:36:27,620
لقد غفر لكم جميعا. تعال.

483
00:36:27,820 --> 00:36:30,380
ماذا عن الإفطار؟

484
00:36:33,620 --> 00:36:36,420
حسنًا، منذ متى وأنت تأكل على المائدة؟

485
00:36:36,620 --> 00:36:39,180
سأحضر لك الفطور. تعال.

486
00:36:40,900 --> 00:36:44,180
ستيفانو، الباب.

487
00:36:55,660 --> 00:36:57,340
نعم؟

488
00:36:57,540 --> 00:37:01,060
الدكتور أندراسي ينتظرني. اسمي ثورم.

489
00:37:01,260 --> 00:37:03,820
نعم يا سيد. ثورم. إلى الأمام.

490
00:37:08,700 --> 00:37:11,140
من فضلك اتبعني.

491
00:37:20,100 --> 00:37:22,620
ماذا يحدث؟ اعتقدت أنك جائع.

492
00:37:22,820 --> 00:37:25,660
حسنا، تفضل!

493
00:37:41,380 --> 00:37:44,460
أوه لا، لا تفعل ذلك. العودة إلى المطبخ.

494
00:37:44,660 --> 00:37:46,940
إلى المطبخ. ستيفان؟ - مدموزيل؟

495
00:37:47,140 --> 00:37:49,860
خذ الشاش. تأكد من أنه لن يهرب مرة أخرى.

496
00:37:50,060 --> 00:37:52,460
هل تفهم؟ نعم يا آنسة.

497
00:37:54,700 --> 00:37:57,700
أنت تسبب لي المتاعب دائماً، أليس كذلك؟

498
00:37:59,900 --> 00:38:02,700
ادخل هناك. ليس لدي الوقت للنظر إليك كل دقيقة.

499
00:38:09,620 --> 00:38:12,940
الآن دعونا نرى كيف يمكنك الخروج من هناك!

500
00:38:51,980 --> 00:38:54,700
هذا أنا! هذا أنا!

501
00:40:18,940 --> 00:40:20,940
هنا، ويلبي.

502
00:40:21,140 --> 00:40:23,220
ويلبي! هنا، ويلبي!

503
00:40:23,420 --> 00:40:26,300
ويلبي! هنا يا فتى!

504
00:40:26,500 --> 00:40:28,620
هنا، ويلبي! ويلبي!

505
00:40:28,820 --> 00:40:31,540
هنا يا فتى. هنا، ويلبي!

506
00:40:31,740 --> 00:40:34,460
هنا يا فتى. هنا، ويلبي!

507
00:40:34,660 --> 00:40:37,140
ويلبي؟ - ماذا تعتقد أنك تفعل؟

508
00:40:37,340 --> 00:40:40,780
أوه واو! ماذا يحدث؟

509
00:40:40,980 --> 00:40:42,860
أنت لم تعد كلبًا.

510
00:40:43,060 --> 00:40:45,820
كنت ستضع طوق الكلب هذا عليّ، أليس كذلك؟

511
00:40:46,020 --> 00:40:50,020
لا تغضب من ذلك. انسى ذلك. لقد انتهيت من عمل الكلاب هذا.

512
00:40:50,220 --> 00:40:53,020
بالتأكيد؟

513
00:40:53,220 --> 00:40:56,540
رقم أين أبي؟

514
00:40:57,660 --> 00:41:02,020
إنه هناك ينظف بندقيته

515
00:41:05,020 --> 00:41:08,860
حسنًا، أعتقد أنني سأضطر إلى إخفائهم لبعض الوقت.

516
00:41:11,100 --> 00:41:13,300
هل غسلت يديك؟ - نعم.

517
00:41:13,500 --> 00:41:16,620
ويلسون، إذا كنت لا تمانع، فسنتناول العشاء مبكرًا ليلة الغد.

518
00:41:16,820 --> 00:41:18,620
نحن جميعا ذاهبون إلى نادي الرقص الريفي.

519
00:41:18,820 --> 00:41:21,460
هل بدلتي الجيدة نظيفة؟ - لقد فعلت ذلك في الأسبوع الماضي.

520
00:41:21,660 --> 00:41:24,300
ويلبي، لماذا لا تأخذ فتاة إلى الرقص؟

521
00:41:24,500 --> 00:41:26,780
ويلبي؟

522
00:41:26,980 --> 00:41:29,780
صغير جدًا على المواعدة، أليس كذلك؟ هراء!

523
00:41:29,980 --> 00:41:32,740
فقط لأنك لم تواعد فتيات حتى بلغت الثالثة والعشرين.

524
00:41:32,940 --> 00:41:35,020
هذا ليس صحيحا. كنت في العشرين من عمري.

525
00:41:35,220 --> 00:41:37,140
بالإضافة إلى أنه كان خجولا.

526
00:41:37,340 --> 00:41:40,340
حسنًا، على أية حال، لا يمكن أن يتواجد ويلبي في الفراغ.

527
00:41:40,540 --> 00:41:43,420
الى جانب ذلك، لقد قمت بالفعل بإزالة كل هواياته.

528
00:41:43,620 --> 00:41:46,140
أود أن أقول إنها كانت قفزة كبيرة من بيض الطيور إلى الفتيات.

529
00:41:46,340 --> 00:41:50,660
لا يوجد شيء خاطئ مع الفتيات. إنهم يبنون الشخصية.

530
00:41:50,860 --> 00:41:53,220
ويلبي، لماذا لا تطلب من أليسون أن تذهب للرقص؟

531
00:41:53,420 --> 00:41:56,300
أليسون؟ يأخذها Buzz إلى جميع الرقصات.

532
00:41:56,500 --> 00:41:58,460
أوه. حسنًا، إذن، شخص آخر.

533
00:41:58,660 --> 00:42:01,460
يجب أن يكون هناك العشرات من الفتيات الجميلات اللاتي سيكونن سعيدات بالذهاب معك.

534
00:42:01,660 --> 00:42:04,500
لماذا عليه أن يأخذ فتاة؟ لماذا لا يمكنك الذهاب معي؟

535
00:42:04,700 --> 00:42:06,580
إنها فكرة عظيمة، وهذا ما!

536
00:42:06,780 --> 00:42:09,740
لماذا لا تأخذ تلك الفتاة الجديدة إلى الشارع؟

537
00:42:09,940 --> 00:42:11,980
ابنة الدكتور أندراسي؟

538
00:42:12,180 --> 00:42:15,940
فرانشيسكا! لا، لن يكون لديه فرصة معها.

539
00:42:16,140 --> 00:42:19,980
انظر من هو، أليس كذلك، ويلبي؟

540
00:42:24,660 --> 00:42:28,660
ويلبي، هل يمكنني التحدث معك على انفراد للحظة؟

541
00:42:31,820 --> 00:42:35,980
كما تعلم، أيها الأحمق، ويلبي، أنت أفضل صديق لدي.

542
00:42:36,180 --> 00:42:37,740
اه اه ، الطنانة. ليس سنتا!

543
00:42:37,940 --> 00:42:42,180
أوه، ويلبي، أنا لا آتي لرؤيتك فقط عندما أحتاج إلى المال.

544
00:42:42,380 --> 00:42:44,620
لا بأس، أنا آسف.

545
00:42:44,820 --> 00:42:47,660
النقطة المهمة هي أن لدي مشكلة.

546
00:42:47,860 --> 00:42:50,740
من المفترض أن آخذ أليسون إلى نادي الرقص الريفي. أنا أعرف.

547
00:42:50,940 --> 00:42:54,540
حسنا، لقد ذكرت الرقصة لفرانشيسكا.

548
00:42:54,740 --> 00:42:57,580
أنت تعرف كيف هو. إنها عاملة سلسة.

549
00:42:57,780 --> 00:43:01,980
وقبل أن أعرف ذلك، طلبت منه أن يذهب أيضًا. ماذا تريد مني أن أفعل؟

550
00:43:02,180 --> 00:43:05,060
كل ما عليك فعله هو أن تأتي وتشكل رباعية.

551
00:43:05,260 --> 00:43:08,260
ليس عليك أن تكون مع أي شخص. - لا أفهمك.

552
00:43:08,460 --> 00:43:10,260
ألا تراه؟

553
00:43:10,460 --> 00:43:12,980
سأتعامل مع الأمر حتى تعتقد الفتاتان أنهما معي.

554
00:43:13,180 --> 00:43:16,900
ثم سيكون الجميع سعداء. لا أرى كيف يجعلني ذلك سعيدًا.

555
00:43:17,100 --> 00:43:19,540
حسنا، من المؤكد أنه يفعل! انها ممتعة.

556
00:43:19,740 --> 00:43:22,660
نحن نلعب مقلبًا صغيرًا غير ضار على الفتيات.

557
00:43:22,860 --> 00:43:26,060
حسنا، ماذا تقول؟

558
00:43:26,260 --> 00:43:29,460
أي شيء أفضل من الذهاب مع أخي الصغير.

559
00:43:29,660 --> 00:43:32,380
أنا فقط لا أرى كيف سيعمل الأمر. أنت فقط تأتي...

560
00:43:32,580 --> 00:43:35,030
وانظر إلى السيد القديم في العمل، إيه، صديق، صديق؟

561
00:43:36,660 --> 00:43:39,260
أوه!

562
00:43:39,460 --> 00:43:41,780
أخبرني، سأحتاج للوقود ليلة الغد.

563
00:43:41,980 --> 00:43:45,140
من غير المرجح أن يكون لديك أي أموال، أليس كذلك؟

564
00:43:49,540 --> 00:43:52,340
كم أنت لطيف، ويلبي. - شكرًا لك.

565
00:43:52,540 --> 00:43:55,300
أنت أيضاً. - شكرًا لك.

566
00:44:22,420 --> 00:44:27,020
لا تهتم بالخروج. سأحدد لك موعدك.

567
00:44:27,220 --> 00:44:30,580
تخيل أنك تأخذ أجمل فتاة في المدينة إلى الرقص!

568
00:44:30,780 --> 00:44:34,060
أوه. أوه حسنا، كما تعلمون.

569
00:44:34,260 --> 00:44:37,300
من المؤكد أن فرانشيسكا تجدك جذابة.

570
00:44:37,500 --> 00:44:39,740
هل تصدق ذلك حقا؟

571
00:44:39,940 --> 00:44:44,580
وبطبيعة الحال، أنا لست متطورة مثلها.

572
00:44:44,780 --> 00:44:48,660
ولكن في الآونة الأخيرة هناك شيء عنك، شيء غير عادي.

573
00:44:54,300 --> 00:44:56,700
الفتيات، أنت تعرف بعضها البعض. - بالطبع.

574
00:44:56,900 --> 00:44:58,620
مرحبا ويلبي. - مرحباً أيها الفرنسي.

575
00:44:58,820 --> 00:45:01,220
من الأفضل لكما أن تمضيا معي.

576
00:45:01,420 --> 00:45:05,780
الريح على ظهرك تقتل شعرك. أنت مدروس للغاية، باز.

577
00:45:05,980 --> 00:45:08,180
وساحرة للغاية، أليس كذلك؟

578
00:45:08,380 --> 00:45:12,860
آسف، أنا لا أتكلم الفرنسية. - أوه.

579
00:45:15,740 --> 00:45:19,980
¶¶

580
00:45:20,180 --> 00:45:27,660
¶¶

581
00:45:29,620 --> 00:45:34,180
¶¶

582
00:45:34,380 --> 00:45:38,180
أليسون، هل يمكنك أن تفعلي شيئاً من أجلي؟ ما هذا؟

583
00:45:38,380 --> 00:45:41,220
كما تعلمون، هذا هو أول موعد لويلبي في ارتداء الملابس...

584
00:45:41,420 --> 00:45:43,180
وهو خائف جدا.

585
00:45:43,380 --> 00:45:46,020
خائف من ماذا؟ -فرانشيسكا!

586
00:45:46,220 --> 00:45:48,420
هذا غبي. إنها رفيقتك، أليس كذلك؟

587
00:45:48,620 --> 00:45:50,820
بالتأكيد، لكنك تعلم كم هو خجول.

588
00:45:51,020 --> 00:45:53,620
وفرانشيسكا شيء مذهل.

589
00:45:53,820 --> 00:45:56,980
لديه عقدة في رأسه. - لذا؟

590
00:45:57,180 --> 00:45:59,900
اعتقدت أنه إذا كان بإمكانك رقص الرقصة الأولى معه...

591
00:46:00,100 --> 00:46:02,860
أنتم أصدقاء قدامى. يمكن أن يكسر الجليد بالنسبة له.

592
00:46:03,060 --> 00:46:05,620
منذ متى وأنت قلق للغاية بشأن ويلبي؟

593
00:46:05,820 --> 00:46:08,540
حسنًا، أحب أن أرى الجميع سعداء.

594
00:46:08,740 --> 00:46:12,460
شكرا أليسون. أنت دمية حقيقية.

595
00:46:14,100 --> 00:46:17,900
ويلبي، ألن تقوم أنت وأليسون برقصتك الأولى؟

596
00:46:18,100 --> 00:46:20,540
حسنا، بالتأكيد. كيف حالك يا أليسون؟ هل تريد الرقص؟

597
00:46:20,740 --> 00:46:22,700
أنا أحبه.

598
00:46:24,020 --> 00:46:26,860
يجب؟ - ولكن إذا.

599
00:46:27,060 --> 00:46:30,180
¶¶

600
00:46:30,380 --> 00:46:32,500
إنهما لطيفان معًا، أليس كذلك؟

601
00:46:36,220 --> 00:46:39,980
نعم، هذا ما يجعل الأمر صعبا للغاية. ماذا تفعل؟

602
00:46:40,180 --> 00:46:43,060
ويلبي مغرم جدًا بأليسون.

603
00:46:43,260 --> 00:46:45,100
المشكلة هي أنه خجول جدا.

604
00:46:45,300 --> 00:46:48,740
أليسون تفضل النوع المتطور.

605
00:46:48,940 --> 00:46:52,260
لا أستطيع رؤية ويلبي للتفاح الحامض. ويلبي المسكين.

606
00:46:52,460 --> 00:46:55,020
انه لطيف جدا، أليس كذلك؟ لا تقلق.

607
00:46:55,220 --> 00:46:57,180
لا يوجد شيء يمكنك القيام به حيال ذلك.

608
00:47:01,260 --> 00:47:03,060
شرب حتى الثمالة؟ - همم؟

609
00:47:03,260 --> 00:47:06,060
لدي فكرة مضحكة جدا. - ما هذا؟

610
00:47:06,260 --> 00:47:10,500
لنفترض أنني أثارت ضجة حول ويلبي وأتظاهر بأنني مهتمة به.

611
00:47:10,700 --> 00:47:12,660
تقصد جعل أليسون تغار؟

612
00:47:12,860 --> 00:47:16,900
أوه، قليلا فقط. أنت عبقري!

613
00:47:17,100 --> 00:47:21,100
لم أكن لأفكر في ذلك أبدًا خلال مليون عام!

614
00:47:26,340 --> 00:47:29,020
الرقم التالي سيكون رقصة السيدات.

615
00:47:30,860 --> 00:47:38,540
¶¶

616
00:47:44,980 --> 00:47:47,140
رقصة العلامة. - عفو؟

617
00:47:47,340 --> 00:47:49,260
انها مخصصة.

618
00:47:58,820 --> 00:48:02,260
العرف، أليس كذلك؟

619
00:48:02,460 --> 00:48:09,940
¶¶

620
00:48:11,900 --> 00:48:17,060
¶¶

621
00:48:17,260 --> 00:48:20,900
ما هي الفكرة الكبيرة؟ لقد أخبرتني أن أكسر الجليد، أليس كذلك؟

622
00:48:21,100 --> 00:48:23,420
حسنًا، اكسرها. لا تذوبه!

623
00:48:23,620 --> 00:48:25,540
اعذرني.

624
00:48:25,740 --> 00:48:33,180
¶¶

625
00:48:38,860 --> 00:48:41,980
كما تعلمون، إنه لأمر مدهش. كل تلك الفتيات الجميلات،

626
00:48:42,180 --> 00:48:46,300
في الواقع، يبدو أنهم يستمتعون بالرقص مع ويلبي. ولماذا لا؟

627
00:48:46,500 --> 00:48:50,220
كنت أراهن بأي شيء على أنه سيكون زهر المنجد الأمريكي النموذجي.

628
00:48:50,420 --> 00:48:53,740
هناك أشياء كثيرة لا تعرفها عن طفلك.

629
00:48:53,940 --> 00:48:57,020
الرقم التالي هو "قوس بولس"!

630
00:48:58,460 --> 00:49:06,140
¶¶

631
00:49:08,100 --> 00:49:15,740
¶¶

632
00:49:16,740 --> 00:49:18,900
دعنا نذهب يا عزيزي؟ - أنا أحبه!

633
00:49:19,100 --> 00:49:22,580
عفواً يا موشي لا مزيد من الكعك، يا عزيزتي.

634
00:49:22,780 --> 00:49:30,260
¶¶

635
00:49:32,220 --> 00:49:39,900
¶¶

636
00:49:41,820 --> 00:49:49,500
¶¶

637
00:49:51,700 --> 00:49:59,380
¶¶

638
00:50:01,300 --> 00:50:08,980
¶¶

639
00:50:14,100 --> 00:50:16,060
ويلبي!

640
00:50:16,900 --> 00:50:18,860
ويلبي!

641
00:50:21,860 --> 00:50:24,260
ويلبي!

642
00:50:28,540 --> 00:50:31,020
ما هي الفكرة الكبيرة؟ أدنى!

643
00:50:31,220 --> 00:50:34,500
لا تعطيني مشاكل. لديك مشاكل. أنظر إلى نفسك.

644
00:50:36,260 --> 00:50:40,820
أوه لا! ليس هنا! ليس الآن! لو سمحت!

645
00:50:44,860 --> 00:50:47,740
ويلبي، هل أنت بخير؟

646
00:50:57,500 --> 00:50:59,860
يا إلهي، أنت كلب مرة أخرى!

647
00:51:00,060 --> 00:51:01,820
لماذا أنت سعيد جدا؟

648
00:51:02,020 --> 00:51:06,500
يا إلهي، أنت تعلم أنك أكثر مرحاً ككلب مما أنت عليه كأخي...

649
00:51:06,700 --> 00:51:08,700
أوه، اصمت وأخرجني من هنا.

650
00:51:08,900 --> 00:51:12,340
لا بأس يا فتى. لا أريد أن يحدث لك أي شيء الآن.

651
00:51:18,420 --> 00:51:21,100
تعال. الهروب بهذه الطريقة.

652
00:51:32,140 --> 00:51:35,300
الشيفون! ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟

653
00:51:35,500 --> 00:51:38,140
من؟ - شاش. الشيفون!

654
00:51:38,340 --> 00:51:41,140
قبض عليه، الطنانة. - أوه نعم!

655
00:51:48,860 --> 00:51:51,380
آه!

656
00:51:55,420 --> 00:51:58,940
هناك ذلك الكلب اللعين مرة أخرى! يهرب! ما الذي تفعله هنا؟

657
00:51:59,860 --> 00:52:03,300
أراك لاحقا يا فتى. ابقوا متابعين!

658
00:52:04,540 --> 00:52:06,740
تعال هنا أيها الكلب الأجرب!

659
00:52:08,420 --> 00:52:10,780
تعال الى هنا!

660
00:52:18,500 --> 00:52:21,060
هيا يا موشي حان وقت النوم يا عزيزي.

661
00:52:25,540 --> 00:52:28,140
مرحبًا؟ ويلبي، أين أنت؟

662
00:52:28,340 --> 00:52:30,540
البوب! - دقيقة واحدة فقط. إنه متأخر.

663
00:52:30,740 --> 00:52:33,740
ألم يحن الوقت بالنسبة لك للعودة إلى المنزل؟ هل هو بخير؟

664
00:52:33,940 --> 00:52:37,060
نعم هذا جيد. نحن نتساءل ماذا حدث لك.

665
00:52:37,260 --> 00:52:40,660
أعتقد أنك ذهبت لمطاردة كلب تلك الفتاة أيضًا.

666
00:52:40,860 --> 00:52:44,060
هل من الممكن أن تبقى في Buzz's الليلة؟ لا بأس يا أبي.

667
00:52:44,260 --> 00:52:47,580
نعم، حسنا، ويلبي.

668
00:52:58,140 --> 00:53:01,340
مهلا، كيلي، هل لديك عشرة سنتات للهاتف؟

669
00:53:33,660 --> 00:53:35,820
أوه! أنا آسف، أيها الضابط هانسون.

670
00:53:36,020 --> 00:53:39,580
وداعا وداعا!

671
00:53:50,220 --> 00:53:53,300
كيلي، وهنا قرش الخاص بك. هل يمكننا أن نذهب الآن من فضلك؟

672
00:53:53,500 --> 00:53:56,540
اعتقدت أنك سوف تتصل بالمنزل. - لقد غيرت رأيي. تعال.

673
00:53:56,740 --> 00:54:01,100
- قلت أنه من المهم. - أعرف ما قلته. لقد كانت نزوة.

674
00:54:01,300 --> 00:54:03,500
في بعض الأحيان أكون مليئًا بالأهواء الصغيرة.

675
00:54:03,700 --> 00:54:05,580
هل يمكننا أن نذهب الآن من فضلك؟ لكن انت...

676
00:54:05,780 --> 00:54:08,140
قلت: انسى الأمر. انسى ذلك!

677
00:54:08,340 --> 00:54:10,540
لا بأس، سوف أنساه.

678
00:54:18,500 --> 00:54:21,300
لا تهتم يا طنين.

679
00:54:22,430 --> 00:54:24,780
مساء الخير يا فرانشيسكا. أتمنى أن تجد كلبك.

680
00:54:24,980 --> 00:54:28,180
شكرا أليسون. طاب مساؤك. طاب مساؤك.

681
00:54:34,900 --> 00:54:37,660
على لسان اقتباسك الجميل الآخر،

682
00:54:37,860 --> 00:54:40,340
"لا تهتم!" - أوه انتظر!

683
00:54:40,540 --> 00:54:42,940
أستطيع أن أشرح كل شيء. - طاب مساؤك!

684
00:54:43,140 --> 00:54:46,780
حسنًا، هذا امتنان لك!

685
00:54:46,980 --> 00:54:49,020
أستميحك عذرا؟

686
00:54:49,220 --> 00:54:53,180
لقد كدت أن أكسر رقبتي هنا أثناء محاولتي الإمساك بكلبك هذا،

687
00:54:53,380 --> 00:54:56,620
يجرني في جميع أنحاء ساحة انتظار السيارات ولا تستمع إلي. لذا؟

688
00:54:56,820 --> 00:54:59,660
وفوق كل هذا، لدي جرح عميق فوق عيني...

689
00:54:59,860 --> 00:55:02,900
ومن المحتمل أن تصاب بالعدوى عندما تعود إلى المنزل.

690
00:55:03,900 --> 00:55:07,340
أوه، حسنًا، أنا... أعتقد أنني لا ألومك.

691
00:55:07,540 --> 00:55:10,980
أوه، ادخل. سأنظف خدشك.

692
00:55:11,180 --> 00:55:14,420
الآن أنت تتحدث!

693
00:55:15,820 --> 00:55:17,540
أوه!

694
00:55:17,740 --> 00:55:20,380
ماذا...

695
00:55:23,940 --> 00:55:26,620
يا لها من ليلة.

696
00:55:28,900 --> 00:55:32,100
هل يوجد شاش هنا؟ نعم يا آنسة. هو في المطبخ.

697
00:55:32,300 --> 00:55:34,380
أنا منزعج جدًا منك يا ستيفانو.

698
00:55:34,580 --> 00:55:36,940
لقد طلبت منك بوضوح أن تبقي الشاش تحت القفل والمفتاح الليلة.

699
00:55:37,140 --> 00:55:40,060
تركته في المطبخ وأغلقت الباب بعناية.

700
00:55:40,260 --> 00:55:42,900
ومع ذلك فقد هرب. لن نناقش الأمر الآن.

701
00:55:45,180 --> 00:55:48,460
من فضلك ادخل واجلس أريد أن أرى إذا كان الشاش على ما يرام.

702
00:55:48,660 --> 00:55:50,700
هل ستنسى أمر ذلك الكلب الضال ولو لمرة واحدة؟

703
00:55:50,900 --> 00:55:53,260
لقد كان خطأ ويلبي أنني دخلت في هذه الفوضى.

704
00:55:53,460 --> 00:55:55,860
ويلبي؟ نعم، كل هذا خطأه.

705
00:55:56,060 --> 00:55:59,700
لأني أملك قلبًا حنونًا وكنت أحاول أن أقدم له معروفًا.

706
00:55:59,900 --> 00:56:04,260
أوه، هذا يؤلم! هناك. لقد تم كل شيء الآن.

707
00:56:04,460 --> 00:56:07,820
لم يكن لدى ويلبي الشجاعة الكافية للحصول على موعد،

708
00:56:08,020 --> 00:56:11,300
لذلك اختلق هذا. لماذا تلوم كل هذا على ويلبي؟

709
00:56:11,500 --> 00:56:15,340
أوه، لا تدعني أخدعك. انها ليست غبية كما يبدو.

710
00:56:15,540 --> 00:56:17,900
لماذا خلف هذا الوجه البسيط...

711
00:56:18,100 --> 00:56:22,420
حسنًا، لا أريد أن أتحدث عن أعز أصدقائي بهذه الطريقة.

712
00:56:22,620 --> 00:56:24,300
دعونا نتحدث عنا.

713
00:56:24,500 --> 00:56:28,460
أتعلمين يا فرانشيسكا، لم يسبق لي أن قابلت فتاة مثلك.

714
00:56:28,660 --> 00:56:30,500
لا، أنا لا أمزح.

715
00:56:30,700 --> 00:56:33,900
هناك شيء بداخلك...

716
00:56:34,100 --> 00:56:36,940
الشيفون! ها أنت ذا.

717
00:56:37,140 --> 00:56:39,660
كم كنت كلبًا سيئًا يا مون شيري.

718
00:56:39,860 --> 00:56:43,420
الهروب مرة أخرى وإخافة فرانشيسكا المسكينة حتى الموت!

719
00:56:43,620 --> 00:56:45,740
الولد الشرير.

720
00:56:45,940 --> 00:56:48,620
أنا أكره أن أراك تضيع كل ذلك على كلب ضال.

721
00:56:48,820 --> 00:56:51,980
لأن؟ ماذا تقصد؟

722
00:56:52,180 --> 00:56:56,100
أعني، ننسى هذه الليلة. انسَ أمر ويلبي وهذه الفوضى بأكملها.

723
00:56:56,300 --> 00:56:58,740
كما قلت من قبل، دعونا نتحدث عن أنفسنا.

724
00:56:58,940 --> 00:57:02,060
كما تعلمين، فرانشيسكا،

725
00:57:02,260 --> 00:57:04,820
أول مرة رأيتك...

726
00:57:05,020 --> 00:57:06,540
فقلت لنفسي

727
00:57:06,740 --> 00:57:09,460
"باز، هناك الفتاة من أجل..."

728
00:57:14,820 --> 00:57:18,300
هل عليه أن يستمر في النظر إلي بهذه الطريقة؟

729
00:57:20,730 --> 00:57:23,780
انظر يا صديقي، لقد واجهت ما يكفي من المتاعب لليلة واحدة.

730
00:57:23,980 --> 00:57:25,700
الآن الفوز!

731
00:57:32,780 --> 00:57:35,340
هل ستضيع؟

732
00:57:35,820 --> 00:57:37,580
شرب حتى الثمالة!

733
00:57:37,780 --> 00:57:40,180
مهلا، ما هي الفكرة الكبيرة؟

734
00:57:40,380 --> 00:57:43,100
انزل، هل ستفعل؟ فرانسيسكا!

735
00:57:43,300 --> 00:57:46,140
- شيفون، توقفي عن ذلك! - لقد انقلب الغطاء!

736
00:57:46,340 --> 00:57:47,900
دعها تذهب!

737
00:57:48,100 --> 00:57:49,980
هذا يكفي! - أخرجه!

738
00:57:50,180 --> 00:57:53,060
ماذا حدث لك؟ توقف الآن!

739
00:57:53,260 --> 00:57:55,540
أعتقد أنه من الأفضل أن تذهب يا بوز.

740
00:57:55,740 --> 00:57:59,780
لقد بدأت أفهم هذه النقطة. كلبك لا يحبني.

741
00:57:59,980 --> 00:58:02,500
- أنا آسف. - على ما يرام.

742
00:58:02,700 --> 00:58:05,260
سأجد طريقي للخروج.

743
00:58:05,460 --> 00:58:08,900
كلب سيء، أنت. طاب مساؤك. - طاب مساؤك.

744
00:58:09,100 --> 00:58:12,660
لقد تصرفت بشكل سيء للغاية الليلة يا شاش.

745
00:58:12,860 --> 00:58:14,780
Buzz هو فتى جيد حقا.

746
00:58:14,980 --> 00:58:18,380
قليلاً، هل نقول مغرور؟ تعال.

747
00:58:27,500 --> 00:58:29,420
نعم؟

748
00:58:31,060 --> 00:58:35,180
أردت فقط أن أقول ليلة سعيدة يا أبي. - هل قضيت وقتًا ممتعًا؟

749
00:58:35,380 --> 00:58:38,020
نعم، شكرا. ولكن الشيء الغريب كان ذلك

750
00:58:38,220 --> 00:58:40,940
لقد وجدت الشاش في الرقص. هل كان هناك شاش؟

751
00:58:41,140 --> 00:58:43,660
لا أفهم كيف يستمر في مغادرة المنزل.

752
00:58:43,860 --> 00:58:45,740
هل يمكنني أن أتركها معك الليلة؟

753
00:58:45,940 --> 00:58:49,380
بالطبع يا عزيزي. أنا متأكد من أنه لن يتركني.

754
00:58:51,340 --> 00:58:54,020
مساء الخير يا فرانشيسكا. - طاب مساؤك.

755
00:58:54,220 --> 00:58:56,900
الآن تتصرف،

756
00:58:57,100 --> 00:58:59,980
أنت كلب غبي ورائع.

757
00:59:00,180 --> 00:59:02,060
ط ط ط!

758
00:59:11,700 --> 00:59:14,020
ثورم، ما معنى هذا؟

759
00:59:14,220 --> 00:59:16,500
لقد طلبوا منك عدم المجيء إلى هنا في الليل!

760
00:59:16,700 --> 00:59:19,620
الأمر عاجل جداً يا دكتور. لم أجرؤ على استخدام الهاتف.

761
00:59:19,820 --> 00:59:22,260
هل يحدث شيء خاطئ في مصنع الصواريخ؟ خلاف ذلك.

762
00:59:22,460 --> 00:59:24,740
أخبار جيدة. لقد تم نقلي إلى القسم 32.

763
00:59:24,940 --> 00:59:26,780
القسم 32. ممتاز!

764
00:59:26,980 --> 00:59:28,900
مع ما قدمته لك بالفعل،

765
00:59:29,100 --> 00:59:32,380
يجب أن يكون هذا كل ما تحتاجه. -متى يمكنك الحصول عليه هنا؟

766
00:59:32,580 --> 00:59:35,420
مع اتخاذ جميع الاحتياطات، أود أن أقول ليلة الغد في الساعة 8:00.

767
00:59:35,620 --> 00:59:37,740
وهذا يعني أن الآلية برمتها ...

768
00:59:37,940 --> 00:59:41,420
سيكون صاروخ الغواصة الهيدروجينية في أيدينا. نعم يا سيدي.

769
00:59:41,620 --> 00:59:44,980
الآن يجب أن نخرجه من البلاد فوراً.

770
00:59:49,780 --> 00:59:52,740
أوه لا لا تفعل ذلك. لا لا تفعل ذلك يا صديقي!

771
00:59:52,940 --> 00:59:55,820
لن تغادر هذا المنزل الليلة.

772
00:59:56,020 --> 00:59:58,660
حسنا، على الأريكة. فوق!

773
01:00:01,580 --> 01:00:03,340
ليلة سعيدة، ثورم.

774
01:00:03,540 --> 01:00:06,460
سأنتظرك ليلة الغد في الساعة 8:00.

775
01:00:16,740 --> 01:00:21,340
أود بالتأكيد أن أعرف ما حدث لك مؤخرًا.

776
01:00:44,860 --> 01:00:46,540
جواسيس!

777
01:00:46,740 --> 01:00:49,380
يجب أن أقول لشخص ما.

778
01:00:51,460 --> 01:00:54,220
لا بد لي من الخروج من هنا.

779
01:01:05,820 --> 01:01:08,900
شلال الغسيل!

780
01:01:10,700 --> 01:01:13,300
حسنا، هناك يذهب.

781
01:01:17,340 --> 01:01:19,340
آآآه!

782
01:02:03,700 --> 01:02:05,980
سهل سهل.

783
01:02:14,500 --> 01:02:16,580
نعم.

784
01:02:24,580 --> 01:02:26,700
رائع!

785
01:02:28,620 --> 01:02:31,300
ماذا سأفعل الآن؟

786
01:02:35,420 --> 01:02:37,340
مرحبا يا أبي. - مرحبا بني. هل عاد ويلبي إلى المنزل بعد؟

787
01:02:37,540 --> 01:02:39,500
لا يا سيدي.

788
01:02:40,780 --> 01:02:42,860
ما هذا الذي تقرأه؟

789
01:02:45,540 --> 01:02:48,420
"كيف تدرب كلبك"؟

790
01:02:48,620 --> 01:02:50,140
يا إلهي يا بوب

791
01:02:50,340 --> 01:02:53,380
اعتقدت أنك في يوم من الأيام ستغير رأيك بشأن الكلاب.

792
01:02:53,580 --> 01:02:55,740
دعني أخبرك شيئاً أيها الشاب.

793
01:02:55,940 --> 01:02:59,060
طالما لدي الإرادة، لن يكون هناك كلب في هذا المنزل!

794
01:02:59,260 --> 01:03:01,540
"كيفية التدريب..."

795
01:03:06,780 --> 01:03:09,620
هناك.

796
01:03:34,220 --> 01:03:36,540
يا شقي!

797
01:03:41,860 --> 01:03:45,140
هل هذا أنت يا ويلبي؟ - حسنًا، الآن، من تعتقد أنه كان؟

798
01:03:45,340 --> 01:03:47,260
يا إلهي، لقد كنت قلقة عليك.

799
01:03:47,460 --> 01:03:49,820
هل ستتوقف عن ضربي؟ أنا لا أحب.

800
01:03:50,020 --> 01:03:53,580
أين كنت؟ موش، علينا أن نحصل على المساعدة، وبسرعة!

801
01:03:53,780 --> 01:03:55,500
هذا المنزل مليء بالجواسيس.

802
01:03:55,700 --> 01:03:58,460
جواسيس؟ أوه، سيكون هذا ممتعًا للعب!

803
01:03:58,660 --> 01:04:01,460
هذه ليست لعبة. انها خطيرة!

804
01:04:01,660 --> 01:04:04,180
أوه، ويلبي.

805
01:04:04,380 --> 01:04:08,260
إنهم يسرقون شيئاً من مصنع الصواريخ. مصنع الصواريخ؟

806
01:04:08,460 --> 01:04:10,820
لا أعرف ما هو بالضبط،

807
01:04:11,020 --> 01:04:13,020
لكنهم يسمونه القسم 32.

808
01:04:13,220 --> 01:04:16,140
سيرسلونه خارج البلاد الليلة.

809
01:04:16,340 --> 01:04:18,420
رائع! من الأفضل أن أخبر أبي

810
01:04:18,620 --> 01:04:21,460
البوب؟ - بالطبع سيعرف ماذا يفعل.

811
01:04:21,660 --> 01:04:25,980
الآن، ابق بعيدًا عن الأنظار. - حسنًا.

812
01:04:33,700 --> 01:04:37,940
أبي، أبي! هل يمكنني التحدث معك لدقيقة؟ بالتأكيد. ما هذا؟

813
01:04:38,140 --> 01:04:40,060
هل يمكنك من فضلك وضع تلك الورقة جانباً؟

814
01:04:40,260 --> 01:04:43,220
إنه أمر عاجل للغاية. - على ما يرام.

815
01:04:43,420 --> 01:04:46,140
لقد اكتشفت شيئا للتو. ماذا اكتشفت؟

816
01:04:46,340 --> 01:04:49,500
هل تعرف أهل الشوارع هؤلاء، دكتور أندراسي ومنهم؟

817
01:04:49,700 --> 01:04:52,020
نعم. - إنهم جواسيس.

818
01:04:52,220 --> 01:04:55,060
جواسيس، هاه؟ جيد.

819
01:04:55,260 --> 01:04:59,100
أبي، أنا لا أمزح. إنهم يسرقون شيئاً من مصنع الصواريخ.

820
01:04:59,300 --> 01:05:01,020
شيء يسمى القسم 32.

821
01:05:01,220 --> 01:05:05,140
القسم 32 ؟ هذا مثير للاهتمام للغاية.

822
01:05:05,340 --> 01:05:07,420
لكن يا أبي، عليك أن تصدقني.

823
01:05:07,620 --> 01:05:10,700
علينا أن نفعل شيئا حيال ذلك. موتشي، أنا مندهش منك.

824
01:05:10,900 --> 01:05:14,740
كنت أعلم أن لدينا ابنًا أخرس في هذه العائلة... ويلبي ليس غبيًا.

825
01:05:14,940 --> 01:05:16,660
وهو الذي سمعهم يتكلمون.

826
01:05:16,860 --> 01:05:20,380
أوه، هو الذي سمعهم. وهذا يفسر كل شيء.

827
01:05:20,580 --> 01:05:22,140
اذهب الآن، هاه، موشي؟

828
01:05:22,340 --> 01:05:26,060
لكن يا أبي، لا يمكننا أن نسمح لهم بالهروب! موشي، اذهب بعيدا.

829
01:05:26,260 --> 01:05:27,380
البوب.

830
01:05:27,580 --> 01:05:29,820
موتشي.

831
01:05:42,300 --> 01:05:46,380
لا يوجد صابون. حسنًا، أعتقد أنني سأضطر إلى إعطائه العلاج بالصدمة.

832
01:05:46,580 --> 01:05:48,660
البوب ​​​​الفقراء.

833
01:05:48,860 --> 01:05:50,900
أين البندقية؟

834
01:05:51,100 --> 01:05:54,620
في خزانة القاعة. لدي المفتاح.

835
01:05:54,820 --> 01:05:57,580
حسنا، هناك يذهب.

836
01:06:14,900 --> 01:06:17,500
البوب؟ - نعم، ويلبي؟

837
01:06:17,700 --> 01:06:21,700
لدي شيء لأخبرك به، لكني خائفة.

838
01:06:21,900 --> 01:06:25,100
لا يجب أن تخاف أبدًا من التحدث معي يا ويلبي.

839
01:06:25,300 --> 01:06:27,900
ربما في بعض الأحيان أكون غير صبور معك،

840
01:06:28,100 --> 01:06:29,980
ولكن هذا لأنك ابني.

841
01:06:30,180 --> 01:06:33,700
أريدك أن تكون شيئا خاصا. نعم يا سيدي؟

842
01:06:33,900 --> 01:06:36,020
لذا أخبرني ما الذي يزعجك.

843
01:06:36,220 --> 01:06:38,500
أنا متأكد من أنه لا يمكن أن يكون أي شيء خطير للغاية؛

844
01:06:38,700 --> 01:06:41,740
ولكن مهما كان الأمر، أعدك أنني سوف أفهم.

845
01:06:41,940 --> 01:06:45,620
على محمل الجد يا أبي؟ يمكنك أن تثق به، ويلبي.

846
01:06:45,820 --> 01:06:49,340
هزها؟ - بالطبع سأقبل ذلك، ويلبي.

847
01:06:52,420 --> 01:06:56,180
لا! - أوه، هذا كان كافيا.

848
01:07:01,660 --> 01:07:03,900
فريدا! -ويلسون؟

849
01:07:04,100 --> 01:07:06,740
فريدا! -ويلسون، هل هذا أنت؟

850
01:07:13,460 --> 01:07:15,460
ماذا سنفعل الآن؟

851
01:07:15,660 --> 01:07:18,460
نحن بحاجة للمساعدة. - ينظر!

852
01:07:18,660 --> 01:07:21,020
الشرطة!

853
01:07:24,100 --> 01:07:27,340
أريد الإبلاغ عن بعض الجواسيس، من فضلك.

854
01:07:27,540 --> 01:07:29,820
حسنًا، ما اسمه؟

855
01:07:30,020 --> 01:07:32,820
موتشي...مونتغمري دانيلز.

856
01:07:33,020 --> 01:07:34,540
دانيال؟

857
01:07:34,740 --> 01:07:38,300
هل لديك أي علاقة مع ذلك الرجل الذي أبلغنا بشأن رجل العصابات هذا الأسبوع الماضي؟

858
01:07:38,500 --> 01:07:41,020
نعم يا سيدي. ويلبي هو أخي.

859
01:07:41,220 --> 01:07:44,420
لكنني لم أكن أعلم أنه العميد الجديد لكلية اللاهوت.

860
01:07:46,260 --> 01:07:49,260
تذكر ، كيلي؟ الأسبوع الماضي، عندما كنت رقيبًا.

861
01:07:49,460 --> 01:07:51,420
ليست مزحة أيها الضابط.

862
01:07:51,620 --> 01:07:53,900
نحن بحاجة للمساعدة.

863
01:07:54,100 --> 01:07:56,140
من أنت؟

864
01:07:56,340 --> 01:07:58,580
ويلبي دانيلز.

865
01:07:58,780 --> 01:08:01,100
ويلبي دانيلز.

866
01:08:01,300 --> 01:08:04,020
كنت أعرف. كنت أعرف.

867
01:08:04,220 --> 01:08:07,380
في المرة الأولى التي تحدث فيها ذلك الكلب معي، قلت لزوجتي...

868
01:08:07,580 --> 01:08:09,660
سهل الآن، هانسون. كل شيء على ما يرام.

869
01:08:09,860 --> 01:08:12,180
من المحتمل أنه طفل يرتدي زي كلب.

870
01:08:12,380 --> 01:08:14,180
هذا صحيح أيها الضابط.

871
01:08:14,380 --> 01:08:17,820
بالتأكيد، هكذا كان يتجسس على الجواسيس.

872
01:08:18,020 --> 01:08:20,620
لا بأس،

873
01:08:20,820 --> 01:08:22,620
خلع بدلة الكلب الخاص بك.

874
01:08:22,820 --> 01:08:25,660
غير قادر. ليس لدي أي شيء تحتها.

875
01:08:25,860 --> 01:08:29,580
ترى، كيلي؟ لا يمكنك.

876
01:08:29,780 --> 01:08:31,180
يجب أن تعرف ذلك.

877
01:08:31,380 --> 01:08:33,780
هذا يكفي. توقف عن إزعاج الضابط هانسون...

878
01:08:33,980 --> 01:08:35,860
قبل أن نأخذك إلى المحطة.

879
01:08:36,060 --> 01:08:38,860
حسنًا، دعنا نذهب! نعم، دعنا نذهب.

880
01:08:39,060 --> 01:08:40,580
أوه لا لا تفعل ذلك.

881
01:08:40,780 --> 01:08:43,340
- ليس في هذه السيارة. - ولكنهم جواسيس!

882
01:08:43,540 --> 01:08:45,660
الآن، أخشى أن عليهم البقاء.

883
01:08:45,860 --> 01:08:49,460
كما ترى، هناك هبوط للغزاة من المريخ بالقرب من الحظائر،

884
01:08:49,660 --> 01:08:52,980
وأخشى أنه سيتعين علينا الوصول إلى هناك.

885
01:09:00,580 --> 01:09:04,300
يا إلهي، ويلبي، في الساعة الثانية.

886
01:09:04,500 --> 01:09:08,380
علينا أن نفكر في شيء ما. - نعم.

887
01:09:08,580 --> 01:09:11,180
حصلت عليه!

888
01:09:11,380 --> 01:09:13,460
ها أنت أيها الوحش البائس!

889
01:09:13,660 --> 01:09:16,940
لا يمكنك أن تأخذ ذلك! هو حساءي...

890
01:09:17,860 --> 01:09:19,780
أنت ماذا؟

891
01:09:19,980 --> 01:09:22,340
يا صديقي.

892
01:09:23,480 --> 01:09:25,580
هذه هي المرة الأخيرة التي سوف تهرب فيها.

893
01:09:25,780 --> 01:09:29,220
أستطيع أن أعدك بذلك! هيا أيها الشيطان.

894
01:09:29,420 --> 01:09:31,820
تعال قبل أن... تعال!

895
01:09:34,700 --> 01:09:37,020
رقم -ويلسون. ويلسون؟

896
01:09:37,220 --> 01:09:39,500
لا لا. - الآن، لا تجرؤ على التحرك.

897
01:09:39,700 --> 01:09:42,260
سأحضر كحول الأمونيا. - لا.

898
01:09:42,460 --> 01:09:45,580
أبي، اخرج من هناك! علينا أن نبدأ!

899
01:09:45,780 --> 01:09:48,660
لا أيها الأحمق. موشي، هل هذا صحيح بشأن ويلبي؟

900
01:09:48,860 --> 01:09:51,500
هل رأيت وسمعت ما اعتقدت أنني رأيته؟

901
01:09:51,700 --> 01:09:53,740
لقد فعلت بالتأكيد! ويلبي كلب الآن.

902
01:09:53,940 --> 01:09:57,100
لا...ابني، من لحمي ودمي.

903
01:09:57,300 --> 01:10:00,100
لقد خذلته في بعض النواحي كأب.

904
01:10:00,300 --> 01:10:02,980
كيف حدث ذلك؟ سأخبرك لاحقا. عجل!

905
01:10:03,180 --> 01:10:04,940
هل نحن ذاهبون إلى مكان ما؟

906
01:10:05,140 --> 01:10:08,060
ألا تفهم؟ نحن بحاجة للمساعدة.

907
01:10:08,260 --> 01:10:10,820
علينا أن نوقف هؤلاء الجواسيس. أي جواسيس؟

908
01:10:11,020 --> 01:10:13,100
يتذكر؟ لقد أخبرتك عنهم.

909
01:10:13,300 --> 01:10:15,380
جواسيس! هذا صحيح، لقد فعلت ذلك.

910
01:10:15,580 --> 01:10:18,740
لا تقلق بشأن أي شيء. أنا معك على طول الطريق.

911
01:10:18,940 --> 01:10:22,900
سيتعين علينا الحصول على المساعدة! - ليس هكذا، هكذا!

912
01:10:23,100 --> 01:10:26,260
ويلسون دانييلز، لن تطأ قدمك هذا المنزل.

913
01:10:26,460 --> 01:10:29,940
فريدا، ابتعدي عن هذا. هذه هي الوظيفة التي تتطلب رأسا باردا!

914
01:10:30,140 --> 01:10:32,780
هيا يا موشي أوه، هنا، هنا.

915
01:10:32,980 --> 01:10:35,060
اهدأ يا سيد دانيلز.

916
01:10:35,260 --> 01:10:38,700
أريد فقط توضيح هذا.

917
01:10:38,900 --> 01:10:39,860
أوه.

918
01:10:40,060 --> 01:10:43,220
الآن أنت تقول أن هذه المعلومات جاءت من ابنك.

919
01:10:43,420 --> 01:10:46,500
نعم ابني الأكبر. لقد كان هناك وسمعهم يتحدثون.

920
01:10:46,700 --> 01:10:50,420
- وكانوا يعرفون أنه كان هناك؟ - أنا متأكد من أنهم كانوا يعرفون أنه كان هناك...

921
01:10:50,620 --> 01:10:53,220
ألا تعتقد أن هذا غريب يا سيد دانيلز؟

922
01:10:53,420 --> 01:10:55,860
للحديث عن مثل هذه الأمور السرية..

923
01:10:56,060 --> 01:10:58,820
أمام ابنك؟ لا، ليس هناك شيء غريب.

924
01:10:59,020 --> 01:11:01,540
ربما لم ينتبهوا لذلك.

925
01:11:01,740 --> 01:11:03,980
كما ترون، اتضح أن ابني كلب.

926
01:11:05,540 --> 01:11:07,260
هل طفلك كلب؟

927
01:11:07,460 --> 01:11:09,140
نعم. الآن لا تفهموني خطأ.

928
01:11:09,340 --> 01:11:12,300
إنه ليس كلبًا طوال الوقت، بل جزء من الوقت فقط.

929
01:11:12,500 --> 01:11:15,020
أوه بالتأكيد.

930
01:11:17,260 --> 01:11:19,420
شكرا لحضورك، السيد دانيلز.

931
01:11:19,620 --> 01:11:22,940
سوف نقوم بالتحقيق في الأمر. أنت لا تصدقني. أوه!

932
01:11:23,140 --> 01:11:25,980
أنا آسف. أنا فقط لا أرتدي حذائي.

933
01:11:26,180 --> 01:11:28,380
ألا تصدقني؟ بالطبع.

934
01:11:28,580 --> 01:11:30,860
إذن أنت لن تفعل شيئا حيال ذلك الآن؟

935
01:11:31,060 --> 01:11:33,220
يجب أن نتقدم بحذر، سيد دانيلز.

936
01:11:33,420 --> 01:11:37,060
الدكتور أندراسي رجل يحظى باحترام كبير. - ولكن ليس لديك الوقت لتوخي الحذر!

937
01:11:37,260 --> 01:11:40,140
ألا تفهم؟ هذا الشيء الذي سرقوه، مهما كان،

938
01:11:40,340 --> 01:11:42,340
سيتم شحنه خارج البلاد الليلة!

939
01:11:42,540 --> 01:11:46,060
لا أفترض أن لديك أي فكرة عما يمكن أن يكون هذا بالضبط؟

940
01:11:46,260 --> 01:11:50,740
لا، كل ما أعرفه هو أنه شيء يسمى القسم 32، أو شيء من هذا القبيل.

941
01:11:50,940 --> 01:11:53,060
القسم 32؟ - هكذا هو الحال.

942
01:11:53,260 --> 01:11:56,900
هل أنت متأكد؟ هذا ما قاله الكلب. حسنا يا ابني.

943
01:11:57,100 --> 01:11:59,580
يرجى الجلوس مرة أخرى، السيد دانيلز. يجب أن أفكر في ذلك.

944
01:11:59,780 --> 01:12:01,340
على ما يرام.

945
01:12:01,540 --> 01:12:03,940
والآن مازلت تصر..

946
01:12:04,140 --> 01:12:06,940
أخبرك كلب عن هذا. - نعم.

947
01:12:07,140 --> 01:12:10,660
لماذا لا تسأل ابني الأصغر، موتشي؟ وهو شقيق الكلب.

948
01:12:10,860 --> 01:12:14,300
الآن أنا مهتم بك يا سيد دانيلز.

949
01:12:14,500 --> 01:12:18,020
أنا؟ ألا تعتقد أن لي علاقة بهذا؟

950
01:12:18,220 --> 01:12:20,540
الآن استمع لي. لقد جئت إلى هنا بحسن نية.

951
01:12:20,740 --> 01:12:22,820
قلت لك قصة بسيطة ومباشرة.

952
01:12:23,020 --> 01:12:26,300
وفقط لأن لدي ابناً كلباً، فإنك تنظر إليّ وكأنك...

953
01:12:26,500 --> 01:12:29,180
تنظر إلي وكأن لدي عجلات على رأسي أو شيء من هذا القبيل.

954
01:12:29,380 --> 01:12:31,580
تذكر أنني أيضًا رجل حكومي.

955
01:12:31,780 --> 01:12:34,060
نحن نكن كل الاحترام لأعضاء...

956
01:12:34,260 --> 01:12:36,380
دائرة بريد الولايات المتحدة.

957
01:12:36,580 --> 01:12:39,820
أتساءل عما إذا كنت تمانع في رواية قصتك لأحد زملائي.

958
01:12:40,020 --> 01:12:41,540
سأكون سعيدا.

959
01:12:41,740 --> 01:12:45,100
كل ما أطلبه منكم أيها السادة هو أن تظلوا بعقل متفتح... - لا، لا، لا.

960
01:12:45,300 --> 01:12:46,580
ليس هم، السيد دانيلز.

961
01:12:46,780 --> 01:12:51,300
هل يمكنك أن تأتي إلى الردهة مع هؤلاء السادة؟ حسنا، نعم.

962
01:12:51,500 --> 01:12:53,700
اعذرني.

963
01:12:53,900 --> 01:12:57,780
هذا عظيم، لكنه يعرف عن القسم 32. كيف له أن يعرف؟

964
01:12:57,980 --> 01:12:59,940
هذا ما يجب أن أعرفه.

965
01:13:00,140 --> 01:13:02,220
وفي الوقت نفسه، تحقق من كل رجل، وكل رسم،

966
01:13:02,420 --> 01:13:04,740
كل قطعة من المعدات في هذا القسم.

967
01:13:04,940 --> 01:13:07,660
وهذا سوف يستغرق وقتا. يتحرك.

968
01:13:09,220 --> 01:13:12,460
حسنًا، سيد دانيلز، من هذا الطريق، من فضلك.

969
01:13:14,100 --> 01:13:17,100
أعتقد أنك سوف تحب الدكتور جالفين. - طبيب؟

970
01:13:17,300 --> 01:13:20,300
أوه، اه، إنه نوع من اللقب الفخري.

971
01:13:20,500 --> 01:13:22,980
حسناً، الآن، دقيقة واحدة فقط، أنت...

972
01:13:29,380 --> 01:13:31,500
لقد عدت للتو من المتحف.

973
01:13:31,700 --> 01:13:33,380
لقد وضعت خطتنا.

974
01:13:33,580 --> 01:13:35,700
تعال إلى الطابق العلوي. سأناقش الأمر معك.

975
01:13:35,900 --> 01:13:38,260
نعم يا سيدي.

976
01:13:38,460 --> 01:13:41,500
هل ابنتي في المنزل؟ لا يا سيدي، ليس بعد. ذهبت للتسوق.

977
01:13:41,700 --> 01:13:43,620
جيد.

978
01:13:53,900 --> 01:13:57,740
يجب أن لا تعرف الفتاة شيئًا على الإطلاق عما يحدث هنا.

979
01:13:57,940 --> 01:13:59,820
أنا أفهم يا سيدي. - كما هو،

980
01:14:00,020 --> 01:14:03,260
مع وصول الأمور إلى ذروتها، لا أعرف تمامًا ماذا أفعل معها.

981
01:14:03,460 --> 01:14:06,100
من العار أن تكون الآنسة ابنتك.

982
01:14:06,300 --> 01:14:09,500
وإلا فإن الحل سيكون واضحا تماما.

983
01:14:09,700 --> 01:14:12,140
على أية حال، ستيفانو، المشكلة هي مشكلتي.

984
01:14:12,340 --> 01:14:15,260
سأقرر ما سأفعله عندما يحين الوقت.

985
01:14:15,460 --> 01:14:19,900
هذا رسم تخطيطي للصندوق الذي يحتوي على الحفريات الصغيرة.

986
01:14:20,100 --> 01:14:24,060
يرجى فهم لي بوضوح. من الآن فصاعدا، فإن أدنى مشكلة ستكون كارثية.

987
01:14:24,260 --> 01:14:26,620
- يمكنك أن تثق بي يا دكتور. -عندما يصل ثورم...

988
01:14:26,820 --> 01:14:30,140
مع مكونات القسم 32، خذهم إلى مكتبي في المتحف.

989
01:14:30,340 --> 01:14:32,540
هناك ستجد...

990
01:14:32,740 --> 01:14:35,340
الصندوق الذي يحتوي على الحفريات الأترورية.

991
01:14:35,540 --> 01:14:37,660
ماذا لو فتحت السلطات القضية؟

992
01:14:38,940 --> 01:14:42,380
ربما يفعلون ذلك، لكني أشك في أنهم سيتلاعبون بالأمر كثيرًا...

993
01:14:42,580 --> 01:14:45,860
مع هذه المجموعة الهشة والتي لا تقدر بثمن ...

994
01:14:46,060 --> 01:14:48,140
أرسل إلى مثل هذا الرجل المتميز.

995
01:14:48,340 --> 01:14:51,580
سيتم إرسال صندوق التعبئة بواسطة طائرة منتصف الليل،

996
01:14:51,780 --> 01:14:54,460
يبدو أنه تم إرساله إلى المتحف في روما.

997
01:14:54,660 --> 01:14:57,220
هل سيستلم أندرس الشحنة بنفسه؟ الصمت!

998
01:14:57,420 --> 01:15:01,580
لقد تم إرشادك بعدم ذكر اسمه أبدًا! ما الضرر الذي يمكن أن يحدثه؟

999
01:15:01,780 --> 01:15:05,020
باستثناء الكلب في الطابق السفلي، نحن وحدنا في المنزل.

1000
01:15:05,220 --> 01:15:09,340
لنفترض الآن أننا راجعنا ما يتعين عليك القيام به، نقطة بنقطة.

1001
01:15:13,060 --> 01:15:15,300
ما الذي تفعله هنا؟

1002
01:15:15,500 --> 01:15:18,620
هنا؟ أوه، هنا.

1003
01:15:18,820 --> 01:15:22,500
حسنا، في الواقع، أنا سعيد لأنك سألتني.

1004
01:15:22,700 --> 01:15:25,820
كنت أتساءل إذا كان بإمكانك إعطاء (فرانشيسكا) رسالة لي.

1005
01:15:26,020 --> 01:15:28,980
سيكون هناك حفل شواء في داوسون جروف يوم السبت المقبل.

1006
01:15:29,180 --> 01:15:30,660
وكنت أفكر في...

1007
01:15:30,860 --> 01:15:33,860
أعرف ما سمعته وأعرف كيف أنساك!

1008
01:15:34,060 --> 01:15:36,500
لا، ليس الآن. - ماذا يمكننا أن نفعل به؟

1009
01:15:36,700 --> 01:15:38,220
قلت ليس الآن!

1010
01:15:38,420 --> 01:15:41,700
قم بربطه وحبسه في غرفة تبديل الملابس.

1011
01:15:46,580 --> 01:15:50,340
لقد تمكنت من الوصول إلى بعض المعلومات السرية.

1012
01:15:50,540 --> 01:15:52,660
والآن خوفاً من العواقب

1013
01:15:52,860 --> 01:15:55,340
تنقل عبء اللوم إلى نفسك الثانية،

1014
01:15:55,540 --> 01:15:58,420
هوية ثانية مغمورة لا يعرفها إلا أنت.

1015
01:15:58,620 --> 01:16:01,140
أي ثانية... أي هوية ثانية؟

1016
01:16:01,340 --> 01:16:03,900
هذا مهم جدًا يا سيد دانيلز.

1017
01:16:04,100 --> 01:16:07,940
هل غالبا ما تتصور نفسك ككلب؟ - الذي - التي؟

1018
01:16:08,140 --> 01:16:10,180
الآن، لنكن صادقين.

1019
01:16:11,480 --> 01:16:13,980
هل تقف كثيرًا أمام مرآة الحلاقة،

1020
01:16:14,180 --> 01:16:15,900
وبدلاً من وجهك..

1021
01:16:16,100 --> 01:16:18,780
ترى أنفًا أسود، لامعًا ورطبًا، مثل زر الحذاء،

1022
01:16:18,980 --> 01:16:22,100
رأس قوي وذكي؟

1023
01:16:22,300 --> 01:16:23,260
لا!

1024
01:16:23,460 --> 01:16:26,220
أعذرني يا سيدي، لقد تأخر الوقت كثيرًا.

1025
01:16:26,420 --> 01:16:28,260
وسوف تكون أمي قلقة علينا.

1026
01:16:28,460 --> 01:16:31,380
لا أرى أي سبب يمنعك من الذهاب. - جيد جدًا.

1027
01:16:31,580 --> 01:16:34,420
لقد اكتفيت من هذا. لا، كنت أقصد الصبي.

1028
01:16:34,620 --> 01:16:37,940
أخشى أنني سأطلب منك البقاء لفترة أطول قليلاً يا سيد دانيلز.

1029
01:16:38,140 --> 01:16:41,220
فقط بضعة أسئلة أخرى. لماذا لا تسأله بعض الأسئلة؟

1030
01:16:41,420 --> 01:16:43,260
إنه يعرف عن هذا أكثر مني.

1031
01:16:43,460 --> 01:16:45,340
سيخبرك أنني أقول الحقيقة.

1032
01:16:45,540 --> 01:16:47,060
ربما يجب علينا استجواب الصبي.

1033
01:16:47,260 --> 01:16:49,940
قد يكون هناك عامل وراثي بين الأب والابن.

1034
01:16:50,140 --> 01:16:53,060
هل يمكن أن تنتظر يا سيدي؟ يجب أن أذهب.

1035
01:16:53,260 --> 01:16:57,820
نعم، يقولون أن الوراثة تؤثر في بعض الأحيان على اللايكانثروبيا.

1036
01:16:58,020 --> 01:17:00,300
من الذي تدعوه الكاذب؟

1037
01:17:00,500 --> 01:17:04,700
Lycanthropy هي الممارسة المزعومة لتحويل البشر إلى سحرة وذئاب ضارية.

1038
01:17:04,900 --> 01:17:08,460
لا تكن سخيفا! ابني ليس بالذئب.

1039
01:17:08,660 --> 01:17:11,580
إنه مجرد كلب كبير وفضفاض وغبي المظهر!

1040
01:17:11,780 --> 01:17:15,220
أبي، أنا قلقة بشأن ويلبي. قد يكون في ورطة.

1041
01:17:15,420 --> 01:17:17,380
ما رأيك أنا على؟

1042
01:17:17,580 --> 01:17:20,460
الآن فقط بضعة أسئلة، يا فتى.

1043
01:17:20,660 --> 01:17:22,980
لن ينفعك ذلك يا سيدي.

1044
01:17:23,180 --> 01:17:26,460
لا أعرف شيئا عن كل هذا. موتشي!

1045
01:17:26,660 --> 01:17:28,460
ماذا قلت؟

1046
01:17:28,660 --> 01:17:31,780
قلت له أنا لا أعرف أي شيء وأريد العودة إلى المنزل من فضلك.

1047
01:17:31,980 --> 01:17:33,380
موتشي!

1048
01:17:33,580 --> 01:17:37,620
إذن أنت لا تعتقد أن أخاك كلب؟

1049
01:17:37,820 --> 01:17:40,780
الله يا سيدي، هل تسمح بذلك؟

1050
01:17:40,980 --> 01:17:41,980
موتشي!

1051
01:17:42,180 --> 01:17:45,860
وقد قام والدك بتأليف هذه القصة بأكملها عن الكلب.

1052
01:17:46,060 --> 01:17:49,580
لقد كانت فكرته. بوب هو راوي قصص عظيم.

1053
01:17:49,780 --> 01:17:52,740
يأتي الأطفال من كل مكان ليسمعوا ذلك فقط.

1054
01:17:52,940 --> 01:17:54,460
موتشي!

1055
01:17:56,540 --> 01:17:59,220
أنا آسف يا أبي. كان علي أن أفعل ذلك.

1056
01:18:00,540 --> 01:18:02,980
بيتس، سأترك الصبي يذهب.

1057
01:18:03,180 --> 01:18:06,820
يرجى التأكد من وصولك إلى المنزل في سيارة الشركة. نعم يا سيدي.

1058
01:18:07,020 --> 01:18:08,860
لا بأس يا بني.

1059
01:18:11,060 --> 01:18:13,180
موتشي.

1060
01:18:13,380 --> 01:18:15,740
عد إلى مكتبي وسيعتني بك السيد بيتس.

1061
01:18:15,940 --> 01:18:18,260
إلى الأمام.

1062
01:18:18,460 --> 01:18:20,220
موتشي.

1063
01:18:20,420 --> 01:18:23,020
هل أستطيع يا دكتور؟ أوه بالطبع.

1064
01:18:23,220 --> 01:18:26,540
الآن يا سيد دانيلز، لقد جعلنا كلبنا الصغير نكتة.

1065
01:18:26,740 --> 01:18:28,820
لنفترض أننا وصلنا إلى العمل.

1066
01:18:29,020 --> 01:18:32,060
أريد أن أعرف كيف ومتى وأين..

1067
01:18:32,260 --> 01:18:35,460
لقد تعلمت عن القسم 32!

1068
01:18:47,940 --> 01:18:50,260
هل حصلت عليه؟ نعم لدي.

1069
01:18:54,100 --> 01:18:56,020
الجزء 32 كاملا.

1070
01:18:56,220 --> 01:18:57,900
جيد! - لكننا في ورطة.

1071
01:18:58,100 --> 01:19:01,060
حدث خطأ ما في المصنع. ماذا تقصد؟

1072
01:19:01,260 --> 01:19:05,020
تحقيق. كان علي أن أجيب على بعض الأسئلة الحساسة.

1073
01:19:05,220 --> 01:19:08,660
كنت تعرف الإجابات الصحيحة. بالطبع، لكني لم أحب الطريقة التي بدوا بها.

1074
01:19:08,860 --> 01:19:12,540
كما تعلم، لست متأكدًا حتى من أنهم لم يتبعوني إلى هنا.

1075
01:19:12,740 --> 01:19:15,140
سيتعين علينا استخدام خطة الطوارئ.

1076
01:19:15,340 --> 01:19:17,140
والشيء الآخر محفوف بالمخاطر الآن. ما هو الخطأ في القارب؟

1077
01:19:17,340 --> 01:19:20,260
إنها راسية في رصيف ووكر، جاهزة للانطلاق. جيد جدًا.

1078
01:19:20,460 --> 01:19:24,300
أحضر السيارة السيدان. ما هو الخطأ في الصبي؟

1079
01:19:24,500 --> 01:19:27,020
سنكون خارج البلاد قبل أن يجدوه.

1080
01:19:35,140 --> 01:19:38,260
لا أفهم ما الخطأ الذي يمكن أن يحدث.

1081
01:19:38,460 --> 01:19:40,860
هل أنت متأكد من ذلك...

1082
01:19:41,060 --> 01:19:43,660
نعم ماذا تريد؟

1083
01:19:43,860 --> 01:19:47,340
أردت أن أقول أنني سأخرج مع باز ميلر. أنا آسف، فرانشيسكا،

1084
01:19:47,540 --> 01:19:51,300
لكنهم اتصلوا بي لبضعة أيام وأود منك أن تأتي معي.

1085
01:19:51,500 --> 01:19:54,180
حسنا، أليس هذا مهلة قصيرة جدا؟

1086
01:19:54,380 --> 01:19:56,340
إلى أين نحن ذاهبون؟

1087
01:19:56,540 --> 01:19:58,940
ليس لدي وقت للأسئلة. يرجى الاستعداد!

1088
01:20:00,460 --> 01:20:03,260
حسنًا، إذا كنت لا تمانع، أعتقد أنني أفضل البقاء هنا.

1089
01:20:03,460 --> 01:20:06,060
سوف تفعل ما أقول لك!

1090
01:20:08,300 --> 01:20:10,220
ما هذا؟

1091
01:20:10,420 --> 01:20:13,740
فرانشيسكا، أنت فتاة ذكية.

1092
01:20:13,940 --> 01:20:17,460
لا أعتقد أنني يجب أن أقوم بتهديدات غير ضرورية.

1093
01:20:17,660 --> 01:20:19,180
خذها إلى غرفتها.

1094
01:20:19,380 --> 01:20:22,660
تأكد من أنه يأخذ ما يحتاج إليه. عجل!

1095
01:20:35,860 --> 01:20:39,260
هنا تذهب، الابن. - شكرا جزيلا لك سيدي.

1096
01:21:10,420 --> 01:21:12,940
لا أريد أن أجذب الانتباه.

1097
01:21:13,140 --> 01:21:15,340
القيادة بالسرعة العادية.

1098
01:21:23,460 --> 01:21:25,700
على ما يرام.

1099
01:21:35,060 --> 01:21:37,780
ويلبي! هنا، ويلبي!

1100
01:21:37,980 --> 01:21:39,780
ويلبي!

1101
01:21:50,700 --> 01:21:54,060
ويلبي. هنا، ويلبي! ويلبي!

1102
01:21:56,940 --> 01:22:00,260
هنا، ويلبي!

1103
01:22:00,460 --> 01:22:03,780
هنا، ويلبي! هنا، ويلبي!

1104
01:22:04,980 --> 01:22:06,660
ويلبي!

1105
01:22:06,860 --> 01:22:09,980
هنا يا موشي! هنا!

1106
01:22:17,660 --> 01:22:20,300
هنا، ويلبي! هنا!

1107
01:22:24,820 --> 01:22:27,220
ويلبي، ماذا يحدث؟

1108
01:22:27,420 --> 01:22:29,380
تعال! إنهم يهربون!

1109
01:22:31,860 --> 01:22:34,900
إنهم يتجهون إلى ووكر دوك!

1110
01:22:36,860 --> 01:22:39,660
يا ميرا!

1111
01:22:43,180 --> 01:22:45,420
يوما ما سأقتل هذا الكلب!

1112
01:22:48,940 --> 01:22:51,740
أيها الكلب الأجرب، عد إلى سيارتي!

1113
01:23:14,300 --> 01:23:17,660
انتظر، توقف! اعتقال!

1114
01:23:17,860 --> 01:23:21,580
رسمي! رسمي! أيها الضابط، أدخله!

1115
01:23:21,780 --> 01:23:25,900
احصل عليه! هذا الكلب فروي سرق سيارتي للتو!

1116
01:23:26,100 --> 01:23:28,380
كلب أشعث.

1117
01:23:28,580 --> 01:23:32,060
لا فائدة، كيلي. أنا فقط يجب أن أواجه الأمر.

1118
01:23:32,260 --> 01:23:35,260
لا بد لي من مواجهته. اتبع هذا الكلب!

1119
01:23:40,620 --> 01:23:42,700
مهلا، انتظر!

1120
01:23:43,980 --> 01:23:45,780
انتظرونا!

1121
01:23:45,980 --> 01:23:49,540
لا يهم يا طنين، هنا يأتي والدي!

1122
01:23:56,020 --> 01:23:58,820
أبي، أبي! اتبع سيارة الشرطة تلك!

1123
01:23:59,020 --> 01:24:01,260
مونتغمري، لا تتحدث معي مرة أخرى!

1124
01:24:01,460 --> 01:24:04,780
لا يمكنك السماح لهم بالفرار! أنت لا تعرف ما الذي تطلب مني أن أفعله.

1125
01:24:04,980 --> 01:24:07,860
هل تعرف ما مررت به في الساعات القليلة الماضية؟ لكن سيارتي!

1126
01:24:08,060 --> 01:24:09,940
أنظر، من فضلك، أنا لست رجلاً سليماً.

1127
01:24:37,340 --> 01:24:38,860
فرخة.

1128
01:24:42,100 --> 01:24:45,340
سيارة دورية 12, هانسون. الكود 22.

1129
01:24:45,540 --> 01:24:50,180
نحن نلاحق سيارة مسروقة كانت متجهة غربًا على الطريق السريع رقم 16 بسرعة عالية.

1130
01:24:50,380 --> 01:24:52,820
اطلب إخطار وحدات الشرطة الأخرى.

1131
01:24:53,020 --> 01:24:56,460
دورية 12. نحن نطارد السيارة المسروقة ...

1132
01:24:56,660 --> 01:24:58,820
السفر غربًا على الطريق السريع 16.

1133
01:24:59,020 --> 01:25:01,500
وصف المشتبه به على النحو التالي:

1134
01:25:01,700 --> 01:25:06,700
كلب كبير مشعر. بقع بيضاء وبنية قذرة.

1135
01:25:06,900 --> 01:25:08,420
شخص غريب.

1136
01:25:08,620 --> 01:25:11,140
اطلب منه أن يكرر هذا الوصف.

1137
01:25:11,340 --> 01:25:14,740
السيارة 12، كرر وصف المشتبه به. على.

1138
01:25:14,940 --> 01:25:17,700
أكرر، وصف المشتبه به هو كما يلي:

1139
01:25:17,900 --> 01:25:20,220
كلب كبير مشعر.

1140
01:25:20,420 --> 01:25:23,620
أبيض قذر مع بقع بنية.

1141
01:25:23,820 --> 01:25:27,860
هانسون، هذا هو الكابتن سكانلون. ماذا عنك؟

1142
01:25:28,060 --> 01:25:30,140
سيارة دورية 12, هانسون.

1143
01:25:30,340 --> 01:25:32,660
نحن نطارد سيارة مسروقة.

1144
01:25:32,860 --> 01:25:36,940
تم التعرف على المشتبه به على أنه كلب كبير ذو فروي!

1145
01:25:37,140 --> 01:25:38,100
الخارج!

1146
01:25:38,300 --> 01:25:40,380
هانسون، أجبني!

1147
01:25:40,580 --> 01:25:43,100
يجيبني! الرد...

1148
01:25:44,620 --> 01:25:47,500
هانسون! هانسون! هل تسمعني؟

1149
01:25:47,700 --> 01:25:49,980
الإبلاغ هنا على الفور. هانسون!

1150
01:25:52,460 --> 01:25:57,060
سيارة دورية 7، سيارة دورية 7. ميرسر، هل أنت هناك؟

1151
01:25:57,260 --> 01:25:59,020
سيارة دورية 7 ميرسر. على.

1152
01:25:59,220 --> 01:26:02,340
ميرسر، هناك شخصان مجنونان يدعى هانسون وكيلي...

1153
01:26:02,540 --> 01:26:04,700
تظاهر بأنهم ضباط الشرطة.

1154
01:26:04,900 --> 01:26:06,500
الآن هم يتجهون نحوك.

1155
01:26:06,700 --> 01:26:09,620
التقطهم وأحضرهم إلى هنا على الفور! على.

1156
01:26:09,820 --> 01:26:12,260
سيارة دورية 7 ميرسر. رسالة واضحة.

1157
01:26:12,460 --> 01:26:15,700
الاعتراف والمغادرة. هانسون العجوز المسكين.

1158
01:26:19,980 --> 01:26:22,140
ها هو!

1159
01:26:54,700 --> 01:26:57,180
الآن اخرج من هناك!

1160
01:26:57,380 --> 01:26:59,700
لا، لا تفعل ذلك. هناك.

1161
01:26:59,900 --> 01:27:04,260
هنا. اتكئ على هذا الغطاء.

1162
01:27:08,020 --> 01:27:10,140
هانسون!

1163
01:27:11,860 --> 01:27:13,220
ماذا ستفعل...

1164
01:27:13,420 --> 01:27:16,780
حسنًا، هذا ممكن، أليس كذلك؟

1165
01:27:16,980 --> 01:27:19,580
- كن منتبها! - أوه! أوه!

1166
01:27:19,780 --> 01:27:22,860
- لقد عضني! - لا أرى شيئا.

1167
01:27:29,380 --> 01:27:32,300
لا يا كيلي! هذه سيارتنا!

1168
01:27:56,620 --> 01:27:59,140
إنهم يتابعوننا. افتحه!

1169
01:28:10,620 --> 01:28:12,820
لم يكن هذا هانسون.

1170
01:28:14,500 --> 01:28:17,340
سيارة دورية 7 ميرسر. سيارة دورية 7 ميرسر.

1171
01:28:17,540 --> 01:28:19,700
طلب تعليمات إضافية. على.

1172
01:28:19,900 --> 01:28:22,700
لديك تعليماتك. أحضر هانسون وكيلي!

1173
01:28:22,900 --> 01:28:25,180
وحدة متنقلة مخصصة للضابطين هانسون وكيلي...

1174
01:28:25,380 --> 01:28:27,340
لقد تجاوزت هذه النقطة منذ لحظة.

1175
01:28:27,540 --> 01:28:30,620
الضباط (هانسون) و (كيلي) لم يكونا هناك. على.

1176
01:28:30,820 --> 01:28:33,860
في الحقيقة؟ حسنًا، هل لي أن أسأل من كان فيها؟

1177
01:28:34,060 --> 01:28:36,420
كلب كبير مشعر، يا سيدي.

1178
01:28:36,620 --> 01:28:38,540
الوصف على النحو التالي:

1179
01:28:38,740 --> 01:28:42,260
بقع بيضاء وبنية قذرة.

1180
01:28:42,460 --> 01:28:45,900
كان يقود الوحدة المتنقلة.

1181
01:28:46,100 --> 01:28:49,740
هل يمكن أن ترسل سيارتي من فضلك؟

1182
01:28:49,940 --> 01:28:52,820
هذا ما لم يتم سرقته من قبل الكنغر الأرجواني...

1183
01:28:53,020 --> 01:28:55,180
يرتدي سترة منقوشة! نعم يا سيدي.

1184
01:29:16,660 --> 01:29:19,660
لا! لا! لا!

1185
01:29:21,420 --> 01:29:25,340
لا، لا، لا، البلهاء!

1186
01:29:25,540 --> 01:29:27,100
لا، لا، لا!

1187
01:29:27,300 --> 01:29:30,380
حسنًا، حسنًا، إذا لم يكن الأمر يتعلق بـ "هانسون هوت رود" المسرعة.

1188
01:29:30,580 --> 01:29:32,620
وأنت، كنت رقيبا.

1189
01:29:32,820 --> 01:29:35,100
جيد جدًا يا ميرسر، لطيف جدًا. دعنا نذهب...

1190
01:29:35,300 --> 01:29:37,180
آسف، دعنا نصل إليك.

1191
01:29:37,380 --> 01:29:39,540
إد، لا أستطيع العودة بدون ذلك الكلب.

1192
01:29:39,740 --> 01:29:42,620
آسف، سمعت عن سكانلون، بصوت عال وواضح.

1193
01:29:42,820 --> 01:29:45,500
إد، من فضلك، من أجل حب زميل ضابط.

1194
01:29:45,700 --> 01:29:49,420
كنا الناشئين معا. لقد تزوجت أختك، فيليس.

1195
01:29:49,620 --> 01:29:53,460
لقد أعرتك الزي الرسمي الخاص بمؤتمر شراينرز.

1196
01:29:53,660 --> 01:29:56,860
إد، ألا تعني هذه الأشياء أي شيء بالنسبة لك؟

1197
01:29:57,940 --> 01:30:00,740
حسنًا، سأغتنم فرصتي يا (هانسون).

1198
01:30:00,940 --> 01:30:04,820
لكن من الأفضل أن تصلي لتعرف ما تفعله.

1199
01:30:26,860 --> 01:30:29,180
اترك مراسيك أيها البرج!

1200
01:30:30,700 --> 01:30:34,340
آآآه!

1201
01:30:35,780 --> 01:30:37,780
النزول من هناك!

1202
01:30:51,780 --> 01:30:54,420
شيفون، اتركني!

1203
01:30:54,620 --> 01:30:58,420
الشيطان، أنت! سأصلحك. الشاش، كن حذرا!

1204
01:30:58,620 --> 01:31:00,940
الشاش، كن حذرا! كفى يا أنت...

1205
01:31:01,140 --> 01:31:03,220
شيفون، توقفي عن ذلك!

1206
01:31:04,140 --> 01:31:06,100
آآآه!

1207
01:31:28,540 --> 01:31:32,860
ميرسر، اتصل بشرطة الميناء! أوقف تلك السفينة!

1208
01:31:37,620 --> 01:31:38,700
أوه!

1209
01:31:38,900 --> 01:31:41,060
ما الأمر يا سيد دانيلز؟ - إلى الأمام.

1210
01:31:41,260 --> 01:31:45,100
أنا بخير. لقد كسرت قدمي للتو.

1211
01:31:50,660 --> 01:31:54,100
هل هربوا؟ هل هربوا؟

1212
01:31:54,300 --> 01:31:57,060
أين ويلبي؟

1213
01:32:15,220 --> 01:32:18,580
أوقف الطراد السريع الذي يبلغ طوله 32 قدمًا، والذي يتجه نحو كيلي بوينت.

1214
01:32:18,780 --> 01:32:20,180
على.

1215
01:32:30,420 --> 01:32:34,500
هل أنت بخير؟ - ضجة.

1216
01:32:34,700 --> 01:32:38,180
هناك، هناك، الآن. كل شيء تحت السيطرة.

1217
01:32:38,380 --> 01:32:40,860
ولكن كيف بحق الجحيم وصلت إلى هنا؟

1218
01:32:41,060 --> 01:32:43,380
آخر شيء أتذكره، الشاش...

1219
01:32:43,580 --> 01:32:45,980
لا تقلق رأسك الصغير الجميل.

1220
01:32:46,180 --> 01:32:48,740
الشائعات القديمة وصلت في الوقت المناسب.

1221
01:32:48,940 --> 01:32:51,740
لكن الطنين... لا تشكرني. لم يكن شيئا.

1222
01:32:51,940 --> 01:32:54,020
لا شيء على الإطلاق.

1223
01:32:54,220 --> 01:32:55,340
يا!

1224
01:32:55,540 --> 01:32:57,900
فرانسيسكا!

1225
01:32:59,540 --> 01:33:01,700
مهلا، ما هي الفكرة الكبيرة؟

1226
01:33:01,900 --> 01:33:05,420
ماذا عنك؟ اتركني!

1227
01:33:05,620 --> 01:33:09,740
لماذا أنت غاضب مني؟ لم أفعل أي شيء.

1228
01:33:09,940 --> 01:33:13,140
شيفون، أطلق سراحك أيها الكلب الضال السخيف الذي أكله العث!

1229
01:33:13,340 --> 01:33:16,540
أوه! ل! لقد قطعتها بالفعل!

1230
01:33:18,940 --> 01:33:21,900
هذا هو الرجل، الكابتن.

1231
01:33:22,100 --> 01:33:25,420
هذا هو! لا، أنا بريء!

1232
01:33:25,620 --> 01:33:28,260
لا لا! أنظر، أنا بريء!

1233
01:33:28,460 --> 01:33:30,380
لم أفعل أي شيء خاطئ.

1234
01:33:30,580 --> 01:33:33,060
سأشرح لك كل شيء مرة أخرى.

1235
01:33:33,260 --> 01:33:35,060
كما ترى، ابني كلب...

1236
01:33:37,100 --> 01:33:39,300
"لقد وصلت إلى هنا في الوقت المناسب."

1237
01:33:39,500 --> 01:33:41,820
بطل عظيم، أليس كذلك؟

1238
01:33:42,900 --> 01:33:45,260
ويلبي! - إشاعة قديمة جيدة، هاه؟

1239
01:33:45,460 --> 01:33:49,300
في اللحظة الأخيرة، أليس كذلك؟ البطل العظيم العظيم، هاه؟

1240
01:33:49,500 --> 01:33:51,420
ويلبي، هل يمكنك تركه؟

1241
01:33:51,620 --> 01:33:54,500
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. ويلبي!

1242
01:33:54,700 --> 01:33:58,300
ألا تعرف ما أتحدث عنه؟ أراهن لا!

1243
01:33:58,500 --> 01:34:01,700
الشيفون! أوه، لقد كان أنت.

1244
01:34:01,900 --> 01:34:03,940
لقد أنقذت حياتي.

1245
01:34:04,140 --> 01:34:07,740
يا له من كلب رائع وجميل.

1246
01:34:07,940 --> 01:34:10,940
كلبي الجميل. بطلي.

1247
01:34:11,140 --> 01:34:14,540
أنا أحبك من كل قلبي.

1248
01:34:31,060 --> 01:34:34,340
هنا مع ذلك. سيد دانيلز، أنت في الطريق.

1249
01:34:34,540 --> 01:34:37,380
هل تهتم؟ مُطْلَقاً.

1250
01:34:37,580 --> 01:34:39,780
هذه الأشياء سوف تشوش الصورة.

1251
01:34:39,980 --> 01:34:43,260
هل تمانع في الاحتفاظ بهم، من فضلك؟ شكراً جزيلاً.

1252
01:34:43,460 --> 01:34:45,860
إد، استعد لالتقاط الصورة.

1253
01:34:46,060 --> 01:34:48,300
والآن يا سيد دانيلز، صورة لقصتنا اللاحقة يوم الأحد.

1254
01:34:48,500 --> 01:34:50,020
زاوية الاهتمام الإنساني:

1255
01:34:50,220 --> 01:34:53,740
كيف جعل حبك للكلاب كل هذه الأشياء المثيرة ممكنة. اوه جيد.

1256
01:34:53,940 --> 01:34:56,740
الآن، السيد دانيلز، اجلس على ذراع الكرسي.

1257
01:34:56,940 --> 01:34:59,240
أوه، هنا؟ حسنًا، يا فتى، اجلس على الكرسي.

1258
01:34:59,860 --> 01:35:01,580
الآن دقيقة واحدة فقط!

1259
01:35:01,780 --> 01:35:05,260
لن أسمح لهذا الكلب بالجلوس على كرسيي الجيد بمخالبه الكبيرة المغبرة!

1260
01:35:05,460 --> 01:35:08,700
لا تقلق بشأن ذلك، العسل. الكلب لا يستطيع أن يؤذي أي شيء.

1261
01:35:08,900 --> 01:35:11,180
ماذا عني وذراعي حوله هكذا؟

1262
01:35:11,380 --> 01:35:13,060
جيد، جيد.

1263
01:35:13,260 --> 01:35:15,260
على ما يرام؟

1264
01:35:17,060 --> 01:35:21,020
لا بأس، لا بأس. الآن، ماذا عن واحدة مع ابنك؟

1265
01:35:21,220 --> 01:35:23,020
أوه. حسنا، لماذا لا؟

1266
01:35:23,220 --> 01:35:25,620
تعال هنا يا بني. ليس أنت أيها الصغير.

1267
01:35:29,340 --> 01:35:31,860
هيا يا ويلبي، دعنا نذهب في نزهة على الأقدام.

1268
01:35:33,100 --> 01:35:34,940
يمكنك البقاء مثل هذا. جيد.

1269
01:35:35,140 --> 01:35:38,260
سيد دانيلز، سوف تراقب ابنك. على ما يرام.

1270
01:35:38,460 --> 01:35:39,980
على أية حال،

1271
01:35:40,180 --> 01:35:43,300
لقد كان من لطف فرانشيسكا أن تعطينا الكلب.

1272
01:35:43,500 --> 01:35:46,900
من المؤكد أن هذا المنزل القديم سيبدو فارغًا عندما تعود إلى باريس.

1273
01:35:47,100 --> 01:35:49,260
نعم، فتاة باردة.

1274
01:35:49,460 --> 01:35:51,900
حسنًا، أعتقد أن هذا كله للأفضل.

1275
01:35:52,100 --> 01:35:55,300
على أية حال، لقد سئمت من كل تلك اللغة الفرنسية العامية.

1276
01:35:55,500 --> 01:35:58,900
هل تريد أن تعرف شيئا أكثر؟ لا أعتقد أننا كنا عادلين جدًا مع أليسون.

1277
01:35:59,100 --> 01:36:02,900
إنها فتاة عظيمة أيضًا. نعم، رياضة جيدة، رياضة جيدة جدًا.

1278
01:36:03,100 --> 01:36:05,420
ربما كان أي شخص آخر يعاني من الألم.

1279
01:36:07,820 --> 01:36:10,540
مرحبا أليسون!

1280
01:36:20,540 --> 01:36:23,180
هل تعرفهم؟

1281
01:36:23,380 --> 01:36:27,020
أوه، مجرد اثنين من أطفال الحي.

1282
01:36:30,980 --> 01:36:34,980
دعونا نحصل على الميدالية في هذه الصورة. ميدالية؟ اي ميدالية؟

1283
01:36:37,100 --> 01:36:39,180
جائزة الشجاعة! - مم هم.

1284
01:36:39,380 --> 01:36:41,380
جيد!

1285
01:36:41,580 --> 01:36:44,460
لا يا سيد دانيلز، الميدالية للكلب.

1286
01:36:46,140 --> 01:36:48,300
أوه.

1287
01:36:53,980 --> 01:36:56,500
هناك. - هذا جيد.

1288
01:36:57,980 --> 01:37:00,940
حسنًا، أخيرًا أصبح لدي كلب!

1289
01:37:01,140 --> 01:37:03,300
ماذا تقصد أن لديك كلب؟

1290
01:37:03,500 --> 01:37:05,420
لدينا كلب!

1291
01:37:13,060 --> 01:37:15,020
الميراث! الميراث! الميراث!